Hebrews 11:27
Bible > Hebrews > Chapter 11 > Verse 27
Hebrews 11:27
| ← Hebrews 11:26 | Hebrews 11:27 (KJV) | Hebrews 11:28 → |
|---|---|---|
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
|
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
|
Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
|
Verse Text
By faithG4102 he forsookG2641 EgyptG125, notG3361 fearingG5399 the wrathG2372 of the kingG935: forG1063 he enduredG2594, asG5613 seeingG3708 him who is invisibleG517.
πίστει κατέλιπεν Αἴγυπτον, μὴ φοβηθεὶς τὸν θυμὸν τοῦ βασιλέως· τὸν γὰρ ἀόρατον ὡς ὁρῶν ἐκαρτέρησε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
πίστει |
pistei | G4102 | N-DSF | By faith |
κατέλιπεν |
katelipen | G2641 | V-2AAI-3S | he forsook |
Αἴγυπτον, |
Aigupton | G125 | N-ASF | Egypt |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
φοβηθεὶς |
phobētheis | G5399 | V-AOP-NSM | fearing |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
θυμὸν |
thumon | G2372 | N-ASM | wrath |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
βασιλέως· |
basileōs | G935 | N-GSM | king |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
ἀόρατον |
aoraton | G517 | A-ASM | him who is invisible |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
ὁρῶν |
horōn | G3708 | V-PAP-NSM | seeing |
ἐκαρτέρησε. |
ekarterēse | G2594 | V-AAI-3S | he endured |
- G125 — Αἴγυπτος (Aígyptos, ah'-ee-goop-tos): of uncertain derivation; Ægyptus, the land of the Nile; Egypt
- G517 — ἀόρατος (aóratos, ah-or'-at-os): from Α (A) G1 (as a negative particle) and ὁρατός (horatós) G3707; invisible; invisible (thing)
- G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probably from βάσις (básis) G939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively); king
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G2372 — θυμός (thymós, thoo-mos'): from θύω (thýō) G2380; passion (as if breathing hard); fierceness, indignation, wrath. Compare ψυχή (psychḗ) G5590.
- G2594 — καρτερέω (karteréō, kar-ter-eh'-o): from a derivative of κράτος (krátos) G2904 (transposed); to be strong, i.e. (figuratively) steadfast (patient); endure
- G2641 — καταλείπω (kataleípō, kat-al-i'-po): from κατά (katá) G2596 and λείπω (leípō) G3007; to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining; forsake, leave, reserve
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): properly, to stare at (compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear; behold, perceive, see, take heed
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): from πείθω (peíthō) G3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself; assurance, belief, believe, faith, fidelity
- G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): from φόβος (phóbos) G5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere; be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- endured — Matthew 10:22, Matthew 24:13, Mark 4:17, Mark 13:13, 1 Corinthians 13:7, Hebrews 6:15, Hebrews 10:32, Hebrews 12:3, James 5:11
- he forsook — Exodus 10:28-29, Exodus 11:8, Exodus 12:11, Exodus 12:37-42, Exodus 13:17-21
- not fearing — Exodus 2:14-15, Exodus 4:19, Exodus 14:10-13
- seeing — Psalms 16:8, Acts 2:25, 2 Corinthians 4:18, 1 Timothy 1:17, 1 Timothy 6:16, Hebrews 11:1, Hebrews 11:13, Hebrews 12:2, 1 Peter 1:8
Reciprocal references (15): Genesis 32:30, Exodus 10:6, 2 Kings 1:15, Nehemiah 6:11, Ezekiel 2:6, Ezekiel 3:8, John 6:40, John 20:29, Acts 8:1, Romans 1:20, 2 Corinthians 2:17, 2 Corinthians 5:7, Colossians 1:15, 2 Timothy 2:3, 1 John 4:12
Related Topics
- Thompson Chain: BATTLE OF LIFE; BLINDNESS-VISION; COURAGE-FEAR; FAITH-UNBELIEF; SPIRITUAL REPUTATION
- Torrey’s: EGYPT; FAITH
- Nave’s: FAITH; GOD; MOSES; PERSECUTION; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet