Genesis 31:38
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 31 > Verse 38
Genesis 31:38
| ← Genesis 31:37 | Genesis 31:38 (KJV) | Genesis 31:39 → |
|---|---|---|
Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both.
|
This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
|
That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
This twentyH6242 yearsH8141 have I been with thee; thy ewesH7353 and thy she goatsH5795 have not cast their youngH7921, and the ramsH352 of thy flockH6629 have I not eatenH398.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
זֶה עֶשְׂרִים שָׁנָה אָנֹכִי עִמָּךְ רְחֵלֶיךָ וְעִזֶּיךָ לֹא שִׁכֵּלוּ וְאֵילֵי צֹאנְךָ לֹא אָכָלְתִּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זֶה֩ |
zeh | H2088 | HPdxms | this |
עֶשְׂרִ֨ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | twenty |
שָׁנָ֤ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year(s) |
אָנֹכִי֙ |
'a.no.Khi | H595 | HPp1cs | I |
עִמָּ֔/ךְ |
'i.Ma/kh | H5973 | HR/Sp2ms | (have been) with/ you |
רְחֵלֶ֥י/ךָ |
re.che.Lei./kha | H7353 | HNcfpc/Sp2ms | ewes/ your |
וְ/עִזֶּ֖י/ךָ |
ve./'i.Zei./kha | H5795 | HC/Ncfpc/Sp2ms | and/ female goats/ your |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
שִׁכֵּ֑לוּ |
shi.Ke.lu | H7921 | HVpp3cp | they have miscarried |
וְ/אֵילֵ֥י |
ve./'ei.Lei | H352 | HC/Ncmpc | and/ (the) rams of |
צֹאנְ/ךָ֖ |
tzo.ne./Kha | H6629 | HNcbsc/Sp2ms | flock/ your |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
אָכָֽלְתִּי |
'a.Khal.ti | H398 | HVqp1cs | I have eaten |
Strong's References
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): from the same as אוּל (ʼûwl) H193; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree; mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H5795 — עֵז (ʻêz, aze): from עָזַז (ʻâzaz) H5810; a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair); (she) goat, kid.
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): from עֶשֶׂר (ʻeser) H6235; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן (tsʼôwn); (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
- H7353 — רָחֵל (râchêl, raw-kale'): from an unused root meaning to journey; a ewe (the females being the predominant element of a flock) (as a good traveller); ewe, sheep.
- H7921 — שָׁכֹל (shâkôl, shaw-kole'): a primitive root; properly, to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively); bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, [idiom] expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה (shânâh); from שָׁנָה (shânâh) H8138); a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, ; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת (zôʼth) H2063, זֹה (zôh) H2090, זוֹ (zôw) H2097, זוּ (zûw) H2098.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם (ʻâmam) H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- ewes — Genesis 30:27, Genesis 30:30, Exodus 23:26, Deuteronomy 28:4
- the rams — Ezekiel 34:2-4
- twenty — Genesis 31:41
Reciprocal references (10): Genesis 27:44, Genesis 30:26, Genesis 30:29, Genesis 30:39, Genesis 31:6, Exodus 2:21, Proverbs 27:23, Zechariah 11:16, Ephesians 6:7, Titus 2:10
Related Topics
- Torrey’s: INGRATITUDE; SERVANTS
- Nave’s: CHIDING; DISHONESTY; LABAN; SHEPHERD; TERAPHIM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet