Genesis 14:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 14 > Verse 6
Genesis 14:6
| ← Genesis 14:5 | Genesis 14:6 (KJV) | Genesis 14:7 → |
|---|---|---|
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,
|
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
|
And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And the HoritesH2752 in their mountH2042 SeirH8165, unto ElparanH364, which is byH5921 the wildernessH4057.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאֶת־הַחֹרִי בְּהַרְרָם שֵׂעִיר עַד אֵיל פָּארָן אֲשֶׁר עַל־הַמִּדְבָּר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
הַ/חֹרִ֖י |
ha./cho.Ri | H2752 | HTd/Ngmsa | the/ Horite(s) |
בְּ/הַרְרָ֣/ם |
be./ha.Ra/m | H2022 | HR/Ncmsc/Sp3mp | in/ hill country of/ their |
שֵׂעִ֑יר |
se.'Ir | H8165 | HNp | Seir |
עַ֚ד |
'ad | H5704 | HR | to |
אֵ֣יל פָּארָ֔ן |
'eil pa.Ran | H364 | HNp | El Paran |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
עַל |
'al- | H5921 | HR | (is) at |
הַ/מִּדְבָּֽר |
ha./mid.Bar | H4057 | HTd/Ncmsa | the/ wilderness |
Strong's References
- H364 — אֵיל פָּארָן (ʼÊyl Pâʼrân, ale paw-rawn'): from אַיִל (ʼayil) H352 and פָּארָן (Pâʼrân) H6290; oak of Paran; El-Paran, a portion of the district of Paran; El-paran.
- H2042 — הָרָר (hârâr, haw-rawr'): from an unused root meaning to loom up; a mountain; hill, mount(-ain).
- H2752 — חֹרִי (Chôrîy, kho-ree'): from חוֹר (chôwr) H2356; cave-dweller or troglodyte; a Chorite or aboriginal Idumaean; Horims, Horites.
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר (dâbar) H1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
- H8165 — שֵׂעִיר (Sêʻîyr, say-eer'): formed like שָׂעִיר (sâʻîyr) H8163; rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine; Seir.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר (hârâr) H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (ʻad) H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Elparan — Genesis 16:7, Genesis 21:21, Numbers 12:16, Numbers 13:3, Habakkuk 3:3
- Horites — Genesis 36:8, Genesis 36:20-30, Deuteronomy 2:12, Deuteronomy 2:22, 1 Chronicles 1:38-42
Reciprocal references (6): Genesis 32:3, Deuteronomy 11:29, Joshua 12:7, 1 Samuel 25:1, 1 Kings 11:18, 2 Chronicles 20:23
Related Topics
- Thompson Chain: MOUNTAINS AND HILLS
- Torrey’s: ARMIES; MOUNTAINS
- Nave’s: ABRAHAM; BIRSHA; CHEDORLAOMER; ELPARAN; LOT; SEIR; SODOM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet