Ezra 6:11
Bible > Ezra > Chapter 6 > Verse 11
Ezra 6:11
| ← Ezra 6:10 | Ezra 6:11 (KJV) | Ezra 6:12 → |
|---|---|---|
That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.
|
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
|
And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.
|
Verse Text
AlsoH4481 I have madeH7761 a decreeH2942, that whosoeverH3606 H606 shall alterH8133 thisH1836 wordH6600, let timberH636 be pulled downH5256 fromH4481 his houseH1005, and being set upH2211, let him be hangedH4223 thereonH5922; and let his houseH1005 be madeH5648 a dunghillH5122 forH5922 thisH1836.
וּמִנִּי שִׂים טְעֵם דִּי כָל־אֱנָשׁ דִּי יְהַשְׁנֵא פִּתְגָמָא דְנָה יִתְנְסַח אָע מִן־בַּיְתֵהּ וּזְקִיף יִתְמְחֵא עֲלֹהִי וּבַיְתֵהּ נְוָלוּ יִתְעֲבֵד עַל־דְּנָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִנִּ/י֮ |
u./mi.N/i | H4481 | AC/Ncmpc/Sp3ms | and/ from/ me |
שִׂ֣ים |
sim | H7761 | AVQp3ms | it is made |
טְעֵם֒ |
te.'Em | H2942 | ANcmsa | a decree |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | that |
כָל |
khol- | H3606 | ANcmsc | every |
אֱנָ֗שׁ |
'e.Nash | H606 | ANcmsa | person |
דִּ֤י |
di | H1768 | ATr | who |
יְהַשְׁנֵא֙ |
ye.hash.Ne' | H8133 | AVhi3ms | he will violate |
פִּתְגָמָ֣/א |
pit.ga.Ma/' | H6600 | ANcmsd/Td | command/ the |
דְנָ֔ה |
de.Nah | H1836 | APdxms | this |
יִתְנְסַ֥ח |
yit.ne.Sach | H5256 | AVui3ms | let it be pulled away |
אָע֙ |
'a' | H636 | ANcmsa | a beam |
מִן |
min- | H4481 | AR | from |
בַּיְתֵ֔/הּ |
bay.Te/h | H1005 | ANcmsc/Sp3ms | house/ his |
וּ/זְקִ֖יף |
u./ze.Kif | H2211 | AC/VQsmsa | and/ (he will) be lifted up |
יִתְמְחֵ֣א |
yit.me.Che' | H4223 | AVui3ms | let him be impaled |
עֲלֹ֑/הִי |
'a.Lo./hi | H5922 | AR/Sp3ms | on/ it |
וּ/בַיְתֵ֛/הּ |
u./vay.Te/h | H1005 | AC/Ncmsc/Sp3ms | and/ house/ his |
נְוָל֥וּ |
ne.va.Lu | H5122 | ANcfsa | a refuse-heap |
יִתְעֲבֵ֖ד |
yit.'a.Ved | H5648 | AVui3ms | let it be made |
עַל |
'al- | H5922 | AR | on |
דְּנָֽה |
de.Nah | H1836 | APdxcs | this |
- H606 — אֱנָשׁ (ʼĕnâsh, en-awsh'): (Aramaic) or אֱנַשׁ (ʼĕnash); (Aramaic), corresponding to אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; a man; man, [phrase] whosoever.
- H636 — אָע (ʼâʻ, aw): (Aramaic) corresponding to עֵץ (ʻêts) H6086; a tree or wood; timber, wood.
- H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): (Aramaic) corresponding to בַּיִת (bayith) H1004; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); house.
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ (dêk) H1791; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
- H2211 — זְקַף (zᵉqaph, zek-af'): (Aramaic) corresponding to זָקַף (zâqaph) H2210; to hang, i.e. impale; set up.
- H2942 — טְעֵם (ṭᵉʻêm, teh-ame'): (Aramaic) from טְעַם (ṭᵉʻam) H2939, and equivalent to טַעַם (ṭaʻam) H2941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively); [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל (kôl) H3605; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H4223 — מְחָא (mᵉchâʼ, mekh-aw'): (Aramaic) corresponding to מָחָא (mâchâʼ) H4222; to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale; hang, smite, stay.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן (min) H4480; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H5122 — נְוָלוּ (nᵉvâlûw, nev-aw-loo'): (Aramaic) or נְוָלִי (nᵉvâlîy); (Aramaic), from an unused root probably meaning to be foul; a sink; dunghill.
- H5256 — נְסַח (nᵉçach, nes-akh'): (Aramaic) corresponding to נָסַח (nâçach) H5255; to tear away; pull down.
- H5648 — עֲבַד (ʻăbad, ab-bad'): (Aramaic) corresponding to עָבַד (ʻâbad) H5647; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H6600 — פִּתְגָּם (pithgâm, pith-gawm'): (Aramaic) corresponding to פִּתְגָּם (pithgâm) H6599; a word, answer, letter or decree; answer, letter, matter, word.
- H7761 — שׂוּם (sûwm, soom): (Aramaic) corresponding to שׂוּם (sûwm) H7760; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.
- H8133 — שְׁנָא (shᵉnâʼ, shen-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׁנָא (shânâʼ) H8132; to alter; alter, change, (be) diverse.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Verse Cross-References
- his house — 2 Kings 9:37, 2 Kings 10:27, Daniel 2:5, Daniel 3:29
- timber — Esther 5:4, Esther 7:10
- whosoever — Ezra 7:26
Reciprocal references (2): 2 Samuel 21:6, Daniel 3:28
Related Topics
- Thompson Chain: NATION, THE
- Torrey’s: KINGS; TEMPLE, THE SECOND
- Nave’s: CHURCH AND STATE; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; LIBERALITY; RULERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet