Ezekiel 47:10

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Ezekiel > Chapter 47 > Verse 10

Ezekiel 47:10


← Ezekiel 47:9 Ezekiel 47:10 (KJV) Ezekiel 47:11 →
And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.
And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And it shall come to pass, that the fishersH1728 shall standH5975 H5975 upon it from EngediH5872 even unto EneglaimH5882; they shall be a place to spread forthH4894 netsH2764; their fishH1710 shall be according to their kindsH4327, as the fishH1710 of the greatH1419 seaH3220, exceedingH3966 manyH7227.


Original Hebrew

וְהָיָה [יַעַמְדוּ כ] (עָמְדוּ ק) עָלָיו דַּוָּגִים מֵעֵין גֶּדִי וְעַד־עֵין עֶגְלַיִם מִשְׁטֹוחַ לַחֲרָמִים יִהְיוּ לְמִינָה תִּהְיֶה דְגָתָם כִּדְגַת הַיָּם הַגָּדֹול רַבָּה מְאֹד׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/הָיָה֩
ve./ha.Yah H1961 HC/Vqq3ms and/ it will be
[יעמדו כ] (עָמְד֨וּ ק)
[ʻâmad כ] (ya.'am.du ק) H5975 כ [HVqi3mp כ] (HVqp3cp ק) (they have stood ק)
עָלָ֜י/ו
'a.La/v H5921 HR/Sp3ms at/ it
דַּוָּגִ֗ים
da.va.Gim H1728 HNcmpa fishermen
מֵ/עֵ֥ין גֶּ֨דִי֙
me./'Ein ge.di H5872 HR/Np from/ En Gedi
וְ/עַד
ve./'ad- H5704 HC/R and/ to
עֵ֣ין עֶגְלַ֔יִם
'ein 'eg.La.yim H5882 HNp En-eglaim
מִשְׁט֥וֹחַ
mish.To.ach H4894 HNcmsa a spreading place
לַֽ/חֲרָמִ֖ים
la./cha.ra.Mim H2764 HR/Ncmpa for/ nets
יִהְי֑וּ
yih.Yu H1961 HVqi3mp they will be
לְ/מִינָ/ה֙
le./mi.Na/h H4327 HR/Ncmsc/Sp3fs to/ kind/ its
תִּהְיֶ֣ה
tih.Yeh H1961 HVqi3fs it will be
דְגָתָ֔/ם
de.ga.Ta/m H1710 HNcfsc/Sp3mp fish/ their
כִּ/דְגַ֛ת
ki/d.Gat H1710 HR/Ncfsc like/ (the) fish of
הַ/יָּ֥ם
hai./Yam H3220 HTd/Ncmsa the/ sea
הַ/גָּד֖וֹל
ha./ga.Dol H1419 HTd/Aamsa (the)/ great
רַבָּ֥ה
ra.Bah H7227 HAafsa many
מְאֹֽד
me.'Od H3966 HD very
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
  • H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל (gâdôl); (shortened) from גָּדַל (gâdal) H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
  • H1710 — דָּגָה (dâgâh, daw-gaw'): feminine of דָּג (dâg) H1709, and meaning the same; a fish (often used collectively); fish.
  • H1728 — דַּוָּג (davvâg, dav-vawg'): an orthographical variation of דָּג (dâg) H1709 as a denominative (דַּיָּג (dayâg) H1771); a fisherman; fisher.
  • H2764 — חֵרֶם (chêrem, khay'-rem): or (Zechariah 14:11) חֶרֶם (cherem); from חָרַם (châram) H2763; physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination; (ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.
  • H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
  • H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד (ʼûwd) H181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
  • H4327 — מִין (mîyn, meen): from an unused root meaning to portion out; a sort, i.e. species; kind. Compare מִן (min) H4480.
  • H4894 — מִשְׁטוֹחַ (mishṭôwach, mish-to'-akh): or מִשְׁטַח (mishṭach); from שָׁטַח (shâṭach) H7849; a spreading-place; (to) spread (forth, -ing, upon).
  • H5872 — עֵין גֶּדִי (ʻÊyn Gedîy, ane geh'-dee): from עַיִן (ʻayin) H5869 and גְּדִי (gᵉdîy) H1423; fountain of a kid; En-Gedi, a place in Palestine; En-gedi.
  • H5882 — עֵין עֶגְלַיִם (ʻÊyn ʻEglayim, ane eg-lah'-yim): עַיִן (ʻayin) H5869 and the dual of עֵגֶל (ʻêgel) H5695; fountain of two calves; En-Eglajim, a place in Palestine; En-eglaim.
  • H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
  • H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב (râbab) H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (ʻad) H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 47 › Verse 10