Isaiah 15:8

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Isaiah > Chapter 15 > Verse 8

Isaiah 15:8


← Isaiah 15:7 Isaiah 15:8 (KJV) Isaiah 15:9 →
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.
For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For the cryH2201 is gone round aboutH5362 the bordersH1366 of MoabH4124; the howlingH3215 thereof unto EglaimH97, and the howlingH3215 thereof unto BeerelimH879.


Original Hebrew

כִּי־הִקִּיפָה הַזְּעָקָה אֶת־גְּבוּל מֹואָב עַד־אֶגְלַיִם יִלְלָתָהּ וּבְאֵר אֵילִים יִלְלָתָהּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
כִּֽי
ki- H3588 HC for
הִקִּ֥יפָה
hi.Ki.fah H5362 HVhp3fs it has gone around
הַ/זְּעָקָ֖ה
ha./ze.'a.Kah H2201 HTd/Ncfsa the/ cry
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
גְּב֣וּל
ge.Vul H1366 HNcmsc (the) territory of
מוֹאָ֑ב
mo.'Av H4124 HNp Moab
עַד
'ad- H5704 HR to
אֶגְלַ֨יִם֙
'eg.La.yim H97 HNp Eglaim
יִלְלָתָ֔/הּ
yi.la.Ta/h H3215 HNcfsc/Sp3fs wailing/ its
וּ/בְאֵ֥ר אֵילִ֖ים
u./ve.'Er 'ei.Lim H879 HC/Np and/ Beer Elim
יִלְלָתָֽ/הּ
yi.la.Ta/h H3215 HNcfsc/Sp3fs wailing/ its
Strong's References
  • H97 — אֶגְלַיִם (ʼEglayim, eg-lah'-yim): dual of אֶגֶל (ʼegel) H96.; a double pond; Eglajim, a place in Moab; Eglaim.
  • H879 — בְּאֵר אֵלִים (Bᵉʼêr ʼÊlîym, be-ayr' ay-leem'): from בְּאֵר (bᵉʼêr) H875 and the plural of אֵל (ʼêl) H410; well of heroes; Beer-Elim, a place in the Desert; Beer-elim.
  • H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל (gᵉbul); (shortened) from גָּבַל (gâbal) H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
  • H2201 — זַעַק (zaʻaq, zah'-ak): and (feminine) זְעָקָה (zᵉʻâqâh); from זָעַק (zâʻaq) H2199; a shriek or outcry; cry(-ing).
  • H3215 — יְלָלָה (yᵉlâlâh, yel-aw-law'): feminine of יְלֵל (yᵉlêl) H3214; a howl; a howling.
  • H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב (ʼâb) H1; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
  • H5362 — נָקַף (nâqaph, naw-kaf'): a primitive root; to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate; compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (ʻad) H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (4): Exodus 11:6, Isaiah 23:1, Jeremiah 47:2, Amos 5:16

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 15 › Verse 8