Ezekiel 34:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 34 > Verse 3
Ezekiel 34:3
| ← Ezekiel 34:2 | Ezekiel 34:3 (KJV) | Ezekiel 34:4 → |
|---|---|---|
Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?
|
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
|
The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Ye eatH398 the fatH2459, and ye clotheH3847 you with the woolH6785, ye killH2076 them that are fedH1277: but ye feedH7462 not the flockH6629.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֶת־הַחֵלֶב תֹּאכֵלוּ וְאֶת־הַצֶּמֶר תִּלְבָּשׁוּ הַבְּרִיאָה תִּזְבָּחוּ הַצֹּאן לֹא תִרְעוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/חֵ֤לֶב |
ha./Che.lev | H2459 | HTd/Ncmsa | the/ fat |
תֹּאכֵ֨לוּ֙ |
to.Khe.lu | H398 | HVqi2mp | you eat |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
הַ/צֶּ֣מֶר |
ha./Tze.mer | H6785 | HTd/Ncmsa | the/ wool |
תִּלְבָּ֔שׁוּ |
til.Ba.shu | H3847 | HVqi2mp | you clothe yourselves |
הַ/בְּרִיאָ֖ה |
ha./be.ri.'Ah | H1277 | HTd/Aafsa | the/ fat (sheep) |
תִּזְבָּ֑חוּ |
tiz.Ba.chu | H2076 | HVqi2mp | you slaughter |
הַ/צֹּ֖אן |
ha./Tzon | H6629 | HTd/Ncbsa | the/ flock |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תִרְעֽוּ |
tir.'U | H7462 | HVqi2mp | you shepherd |
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H1277 — בָּרִיא (bârîyʼ, baw-ree'): from בָּרָא (bârâʼ) H1254 (in the sense of בָּרָה (bârâh) H1262); fatted or plump; fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.
- H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): a primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice); kill, offer, (do) sacrifice, slay.
- H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): or חֵלֶב (chêleb); from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part; [idiom] best, fat(-ness), [idiom] finest, grease, marrow.
- H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): or לָבֵשׁ (lâbêsh); a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively; (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן (tsʼôwn); (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
- H6785 — צֶמֶר (tsemer, tseh'-mer): from an unused root probably meaning to be shaggy; wool; wool(-len).
- H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- eat — Isaiah 56:11-12, Zechariah 11:5, Zechariah 11:16
- ye kill — 1 Kings 21:13-16, 2 Kings 21:16, Isaiah 1:10, Isaiah 1:15, Jeremiah 2:30, Jeremiah 22:17, Lamentations 4:13, Ezekiel 19:3, Ezekiel 19:6, Ezekiel 22:25-28, Ezekiel 33:25-26, Micah 3:1-3, Zephaniah 3:3
Reciprocal references (12): Ezekiel 34:8, Ezekiel 34:18, Ezekiel 34:21, Ezekiel 46:18, Micah 3:2, Matthew 9:36, Matthew 24:49, Luke 12:42, Luke 12:45, Acts 20:28, Acts 20:29, 1 Peter 5:2
Related Topics
- Thompson Chain: LEADERS, RELIGIOUS; WOOL
- Torrey’s: GARMENTS; SHEEP
- Nave’s: LEVITES; MINISTER, Christian; RULERS; WOOL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet