Daniel 6:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 6 > Verse 2
Daniel 6:2
| ← Daniel 6:1 | Daniel 6:2 (KJV) | Daniel 6:3 → |
|---|---|---|
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;
|
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
|
Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And overH5924 theseH4481 threeH8532 presidentsH5632; of whomH4481 DanielH1841 was firstH2298: thatH459 the princesH324 mightH1934 giveH3052 accountsH2941 unto them, and the kingH4430 should haveH1934 noH3809 damageH5142.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְעֵלָּא מִנְּהֹון סָרְכִין תְּלָתָא דִּי דָנִיֵּאל חַד־מִנְּהֹון דִּי־לֶהֱוֹן אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא אִלֵּין יָהֲבִין לְהֹון טַעְמָא וּמַלְכָּא לָא־לֶהֱוֵא נָזִק׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/עֵ֤לָּא |
ve./'E.la' | H5924 | AC/D | and/ above |
מִנְּ/הוֹן֙ |
mi.ne./hOn | H4481 | AR/Sp3mp | more than/ them |
סָרְכִ֣ין |
sa.re.Khin | H5632 | ANcmpa | overseers |
תְּלָתָ֔א |
te.la.Ta' | H8532 | AAcmsa | three |
דִּ֥י |
di | H1768 | ATr | whom |
דָנִיֵּ֖אל |
da.ni.Yel | H1841 | ANp | Daniel |
חַֽד |
chad- | H2298 | AAcmsa | (was) one |
מִנְּ/ה֑וֹן |
mi.ne./Hon | H4481 | AR/Sp3mp | of/ them |
דִּֽי |
di- | H1768 | ATr | whom |
לֶהֱוֺ֞ן |
le.he.Von | H1934 | AVqi3mp | they will be |
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣/א |
'a.chash.dar.pe.nai.Ya/' | H324 | ANcmpd/Td | satraps/ the |
אִלֵּ֗ין |
'i.Lein | H459 | APdxmp | these |
יָהֲבִ֤ין |
ya.ha.Vin | H3052 | AVqrmpa | giving |
לְ/הוֹן֙ |
le./hOn | AR/Sp3mp | to (the)/ them | |
טַעְמָ֔/א |
ta'.Ma/' | H2941 | ANcmsd/Td | report/ the |
וּ/מַלְכָּ֖/א |
u./mal.Ka/' | H4430 | AC/Ncmsd/Td | and/ king/ the |
לָֽא |
la'- | H3809 | ATn | not |
לֶהֱוֵ֥א |
le.he.Ve' | H1934 | AVqi3ms | he will be |
נָזִֽק |
na.Zik | H5142 | AVqrmsa | suffering injury |
Strong's References
- H324 — אֲחַשְׁדַּרְפַּן (ʼăchashdarpan, akh-ash-dar-pan'): (Aramaic) corresponding to אֲחַשְׁדַּרְפַּן (ʼăchashdarpan) H323; a satrap or governorof amain province (of Persia); prince.
- H459 — אִלֵּין (ʼillêyn, il-lane'): (Aramaic) or shorter אִלֵּן (ʼillên); prolonged from אֵל (ʼêl) H412; these; the, these.
- H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl) H1840; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
- H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה (hâvâh); (Aramaic), corresponding to הָוָא (hâvâʼ) H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
- H2298 — חַד (chad, khad): (Aramaic) corresponding to חַד (chad) H2297; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once; a, first, one, together.
- H2941 — טַעַם (ṭaʻam, tah'-am): (Aramaic) from טְעַם (ṭᵉʻam) H2939; compare טַעַם (ṭaʻam) H2940; properly, a taste, i.e.ajudicial sentence; account, [idiom] to be commanded, commandment, matter.
- H3052 — יְהַב (yᵉhab, yeh-hab'): (Aramaic) corresponding to יָהַב (yâhab) H3051; to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה (lâh); (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא (lôʼ) H3808; not (the simple or abs. negation); by implication, no; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן (min) H4480; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H5142 — נְזַק (nᵉzaq, nez-ak'): (Aramaic) corresponding to the root of נֵזֶק (nêzeq) H5143; to suffer (causatively, inflict) loss; have (en-) damage, hurt(-ful).
- H5632 — סָרֵךְ (çârêk, saw-rake'): (Aramaic) of foreign origin; an emir; president.
- H5924 — עֵלָּא (ʻêllâʼ, ale-law'): (Aramaic) from עַל (ʻal) H5922; above; over.
- H8532 — תְּלָת (tᵉlâth, tel-awth'): (Aramaic) masculine תְּלָתָה (tᵉlâthâh); (Aramaic), or תְּלָתָא (tᵉlâthâʼ); (Aramaic), corresponding to שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) H7969; three or third; third, three.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and the — Ezra 4:22, Esther 7:4, Proverbs 26:6, Luke 19:13-27, 1 Corinthians 4:2
- of — 1 Samuel 2:30, Proverbs 3:16, Daniel 2:48-49, Daniel 5:16, Daniel 5:29
- that — Matthew 18:23, Luke 16:2
Reciprocal references (5): Esther 3:1, Esther 9:3, Daniel 5:7, Daniel 6:7, Daniel 8:27
Related Topics
- Thompson Chain: EXALTATION-ABASEMENT; HOME
- Nave’s: DANIEL; GOVERNMENT; INDICTMENTS; KING; MINISTER, Civil; PERSIA; RULERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet