Daniel 6:3

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Daniel > Chapter 6 > Verse 3

Daniel 6:3


← Daniel 6:2 Daniel 6:3 (KJV) Daniel 6:4 →
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ThenH116 thisH1836 DanielH1841 wasH1934 preferredH5330 aboveH5922 the presidentsH5632 and princesH324, becauseH3606 H6903 an excellentH3493 spiritH7308 was in him; and the kingH4430 thoughtH6246 to setH6966 him overH5922 the wholeH3606 realmH4437.


Original Hebrew

אֱדַיִן דָּנִיֵּאל דְּנָה הֲוָא מִתְנַצַּח עַל־סָרְכַיָּא וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא כָּל־קֳבֵל דִּי רוּחַ יַתִּירָא בֵּהּ וּמַלְכָּא עֲשִׁית לַהֲקָמוּתֵהּ עַל־כָּל־מַלְכוּתָא׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אֱדַ֨יִן֙
'e.Da.yin H116 AD then
דָּנִיֵּ֣אל
da.ni.Yel H1841 ANp Daniel
דְּנָ֔ה
de.Nah H1836 APdxms this
הֲוָ֣א
ha.Va' H1934 AVqp3ms he was
מִתְנַצַּ֔ח
mit.na.Tzach H5330 AVMrmsa distinguishing himself
עַל
'al- H5922 AR over
סָרְכַיָּ֖/א
sa.re.khai.Ya/' H5632 ANcmpd/Td overseers/ the
וַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑/א
va./'a.chash.dar.pe.nai.Ya/' H324 AC/Ncmsd/Td and/ satraps/ the
כָּ/ל
ko/l- H3606 AC/C as/ to
קֳבֵ֗ל
ko.Vel H6903 AC because
דִּ֣י
di H1768 AC that
ר֤וּחַ
Ru.ach H7308 ANcfsa a spirit
יַתִּירָא֙
ya.ti.Ra' H3493 AAafsa extraordinary
בֵּ֔/הּ
Be/h AR/Sp3ms (was) in/ him
וּ/מַלְכָּ֣/א
u./mal.Ka/' H4430 AC/Ncmsd/Td and/ king/ the
עֲשִׁ֔ית
'a.Shit H6246 AVQsmsa (was) planning
לַ/הֲקָמוּתֵ֖/הּ
la./ha.ka.mu.Te/h H6966 AR/Vhc/Sp3ms to/ appoint/ him
עַל
'al- H5922 AR over
כָּל
kol- H3606 ANcmsc all
מַלְכוּתָֽ/א
mal.khu.Ta/' H4437 ANcfsd/Td kingdom/ the
Strong's References
  • H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
  • H324 — אֲחַשְׁדַּרְפַּן (ʼăchashdarpan, akh-ash-dar-pan'): (Aramaic) corresponding to אֲחַשְׁדַּרְפַּן (ʼăchashdarpan) H323; a satrap or governorof amain province (of Persia); prince.
  • H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ (dêk) H1791; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
  • H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl) H1840; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
  • H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה (hâvâh); (Aramaic), corresponding to הָוָא (hâvâʼ) H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
  • H3493 — יַתִּיר (yattîyr, yat-teer'): (Aramaic) corresponding to יַתִּיר (Yattîyr) H3492; preeminent; as an adverb, very; exceeding(-ly), excellent.
  • H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל (kôl) H3605; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
  • H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
  • H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת (malkûwth) H4438; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
  • H5330 — נְצַח (nᵉtsach, nets-akh'): (Aramaic) corresponding to נָצַח (nâtsach) H5329; to become chief; be preferred.
  • H5632 — סָרֵךְ (çârêk, saw-rake'): (Aramaic) of foreign origin; an emir; president.
  • H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
  • H6246 — עֲשִׁת (ʻăshith, ash-eeth'): (Aramaic) corresponding to עָשַׁת (ʻâshath) H6245; to purpose; think.
  • H6903 — קְבֵל (qᵉbêl, keb-ale'): (Aramaic) or קֳבֵל (qŏbêl); (Aramaic), (corresponding to קָבָל (qâbâl) H6905); (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence; [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.
  • H6966 — קוּם (qûwm, koom): (Aramaic) corresponding to קוּם (qûwm) H6965; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
  • H7308 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): (Aramaic) corresponding to רוּחַ (rûwach) H7307; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); mind, spirit, wind.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 6 › Verse 3