Daniel 4:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 13
Daniel 4:13
| ← Daniel 4:12 | Daniel 4:13 (KJV) | Daniel 4:14 → |
|---|---|---|
The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.
|
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
|
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
I sawH1934 H2370 in the visionsH2376 of my headH7217 uponH5922 my bedH4903, and, beholdH431, a watcherH5894 and an holy oneH6922 came downH5182 fromH4481 heavenH8065;
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
חָזֵה הֲוֵית בְּחֶזְוֵי רֵאשִׁי עַל־מִשְׁכְּבִי וַאֲלוּ עִיר וְקַדִּישׁ מִן־שְׁמַיָּא נָחִת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
חָזֵ֥ה |
cha.Zeh | H2370 | AVqrmsa | seeing |
הֲוֵ֛ית |
ha.Veit | H1934 | AVqp1cs | I was |
בְּ/חֶזְוֵ֥י |
be./chez.Vei | H2376 | AR/Ncmpc | in/ (the) visions of |
רֵאשִׁ֖/י |
re.Sh/i | H7217 | ANcmsc/Sp1cs | head/ my |
עַֽל |
'al- | H5922 | AR | on |
מִשְׁכְּבִ֑/י |
mish.ke.V/i | H4903 | ANcmsc/Sp1cs | bed/ my |
וַ/אֲלוּ֙ |
va./'a.Lu | H431 | AC/Tm | and/ lo! |
עִ֣יר |
'ir | H5894 | ANcmsa | a watcher |
וְ/קַדִּ֔ישׁ |
ve./ka.Dish | H6922 | AC/Aamsa | and/ a holy (one) |
מִן |
min- | H4481 | AR | from |
שְׁמַיָּ֖/א |
she.mai.Ya/' | H8065 | ANcmpd/Td | heavens/ the |
נָחִֽת |
na.Chit | H5182 | AVqrmsa | (was) coming down |
Strong's References
- H431 — אֲלוּ (ʼălûw, al-oo'): (Aramaic) probably prolonged from אֵל (ʼêl) H412; lo!; behold.
- H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה (hâvâh); (Aramaic), corresponding to הָוָא (hâvâʼ) H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
- H2370 — חֲזָא (chăzâʼ, khaz-aw'): (Aramaic) or חֲזָה (chăzâh); (Aramaic), corresponding to חָזָה (châzâh) H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.
- H2376 — חֵזֵו (chêzêv, khay'-zev): (Aramaic) from חֲזָא (chăzâʼ) H2370; a sight; look, vision.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן (min) H4480; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H4903 — מִשְׁכַּב (mishkab, mish-kab'): (Aramaic) corresponding to מִשְׁכָּב (mishkâb) H4904; a bed; bed.
- H5182 — נְחַת (nᵉchath, nekh-ath'): (Aramaic) corresponding to נָחַת (nâchath) H5181; to descend; causatively, to bring away, deposit, depose; carry, come down, depose, lay up, place.
- H5894 — עִיר (ʻîyr, eer): (Aramaic) from a root corresponding to עוּר (ʻûwr) H5782; a watcher, i.e. an angel (as guardian); watcher.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H6922 — קַדִּישׁ (qaddîysh, kad-deesh'): (Aramaic) corresponding to קָדוֹשׁ (qâdôwsh) H6918.; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint.
- H7217 — רֵאשׁ (rêʼsh, raysh): (Aramaic) corresponding to רֹאשׁ (rôʼsh) H7218; the head; figuratively, the sum; chief, head, sum.
- H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם (shâmayim) H8064; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); heaven.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- an holy — Deuteronomy 33:2, Psalms 89:7, Daniel 8:13, Zechariah 14:5, Matthew 25:31, Mark 1:24, Luke 4:34, Jude 1:14, Revelation 14:10
- in the — Psalms 103:20, Daniel 4:5, Daniel 4:10, Daniel 4:17, Daniel 4:23, Daniel 7:1
Reciprocal references (1): Isaiah 10:34
Related Topics
- Torrey’s: HEAVEN; TREES
- Nave’s: ANGEL (a spirit); BABYLON; CONVERTS; HEATHEN; TESTIMONY; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet