Daniel 3:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 3 > Verse 24
Daniel 3:24
| ← Daniel 3:23 | Daniel 3:24 (KJV) | Daniel 3:25 → |
|---|---|---|
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
|
Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.
|
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenH116 NebuchadnezzarH5020 the kingH4430 was astoniedH8429, and rose upH6966 in hasteH927, and spakeH6032, and saidH560 unto his counsellorsH1907, Did notH3809 we castH7412 threeH8532 menH1400 boundH3729 into the midstH1459 of the fireH5135? They answeredH6032 and saidH560 unto the kingH4430, TrueH3330, O kingH4430.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֱדַיִן נְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא תְּוַהּ וְקָם בְּהִתְבְּהָלָה עָנֵה וְאָמַר לְהַדָּבְרֹוהִי הֲלָא גֻבְרִין תְּלָתָא רְמֵינָא לְגֹוא־נוּרָא מְכַפְּתִין עָנַיִן וְאָמְרִין לְמַלְכָּא יַצִּיבָא מַלְכָּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֱדַ֨יִן֙ |
'e.Da.yin | H116 | AD | then |
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
ne.vu.khad.ne.Tzar | H5020 | ANp | Nebuchadnezzar |
מַלְכָּ֔/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
תְּוַ֖הּ |
te.Vah | H8429 | AVqp3ms | he was alarmed |
וְ/קָ֣ם |
ve./Kam | H6966 | AC/Vqp3ms | and/ he arose |
בְּ/הִתְבְּהָלָ֑ה |
be./hit.be.ha.Lah | H927 | AR/Vuc | in/ haste |
עָנֵ֨ה |
'a.Neh | H6032 | AVqrmsa | (he was) replying |
וְ/אָמַ֜ר |
ve./'a.Mar | H560 | AC/Vqrmsa | and/ (he was) saying |
לְ/הַדָּֽבְר֗וֹ/הִי |
le./ha.da.ve.Ro./hi | H1907 | AR/Ncmpc/Sp3ms | to/ counselors/ his |
הֲ/לָא֩ |
ha./La' | H3809 | ATi/Tn | ¿/ not |
גֻבְרִ֨ין |
guv.Rin | H1400 | ANcmpa | men |
תְּלָתָ֜א |
te.la.Ta' | H8532 | AAcmsa | three |
רְמֵ֤ינָא |
re.Mei.na' | H7412 | AVqp1cp | did we throw |
לְ/גוֹא |
le./goy'- | H1459 | AR/Ncmsc | to/ (the) midst of |
נוּרָ/א֙ |
nu.Ra/' | H5135 | ANcbsd/Td | fire/ the |
מְכַפְּתִ֔ין |
me.kha.pe.Tin | H3729 | AVprmpa | bound |
עָנַ֤יִן |
'a.Na.yin | H6032 | AVqrmpa | (they were) replying |
וְ/אָמְרִין֙ |
ve./'a.me.Rin | H560 | AC/Vqrmpa | and/ (they were) saying |
לְ/מַלְכָּ֔/א |
le./mal.Ka/' | H4430 | AR/Ncmsd/Td | to/ king/ the |
יַצִּיבָ֖א |
ya.tzi.Va' | H3330 | AAafsa | certain |
מַלְכָּֽ/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ O |
Strong's References
- H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר (ʼâmar) H559; to say (used with great latitude); command, declare, say, speak, tell.
- H927 — בְּהַל (bᵉhal, be-hal'): (Aramaic) corresponding to בָּהַל (bâhal) H926; to terrify, hasten; in haste, trouble.
- H1400 — גְּבַר (gᵉbar, gheb-ar'): (Aramaic) corresponding to גְּבַר (gᵉbar) H1399; a person; certain, man.
- H1459 — גַּו (gav, gav): (Aramaic) corresponding to גֵּו (gêv) H1460; the middle; midst, same, there-(where-) in.
- H1907 — הַדָּבָר (haddâbâr, had-daw-bawr'): (Aramaic) probably of foreign origin; a vizier; counsellor.
- H3330 — יַצִּיב (yatstsîyb, yats-tseeb'): (Aramaic) from יְצַב (yᵉtsab) H3321; fixed, sure; concretely, certainty; certain(-ty), true, truth.
- H3729 — כְּפַת (kᵉphath, kef-ath'): (Aramaic) a root of uncertain correspondence; to fetter; bind.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה (lâh); (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא (lôʼ) H3808; not (the simple or abs. negation); by implication, no; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
- H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar) H5019; Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon; Nebuchadnezzar.
- H5135 — נוּר (nûwr, noor): (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of נִיר (nîyr) H5216) meaning to shine; fire; fiery, fire.
- H6032 — עֲנָה (ʻănâh, an-aw'): (Aramaic) corresponding to עָנָה (ʻânâh) H6030; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; answer, speak.
- H6966 — קוּם (qûwm, koom): (Aramaic) corresponding to קוּם (qûwm) H6965; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
- H7412 — רְמָה (rᵉmâh, rem-aw'): (Aramaic) corresponding to רָמָה (râmâh) H7411; to throw, set, (figuratively) assess; cast (down), impose.
- H8429 — תְּוַהּ (tᵉvahh, tev-ah'): (Aramaic) corresponding to תָּמַהּ (tâmahh) H8539 or perhaps to שָׁאָה (shâʼâh) H7582 through the idea of sweeping to ruin (compare תָּוָה (tâvâh) H8428); to amaze, i.e. (reflex. by implication) take alarm; be astonied.
- H8532 — תְּלָת (tᵉlâth, tel-awth'): (Aramaic) masculine תְּלָתָה (tᵉlâthâh); (Aramaic), or תְּלָתָא (tᵉlâthâʼ); (Aramaic), corresponding to שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) H7969; three or third; third, three.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- astonied — Daniel 5:6, Acts 5:23-25, Acts 9:6, Acts 12:13
- counsellors — Daniel 3:2-3
- O king — 1 Samuel 17:55, Daniel 3:9-10, Daniel 3:17, Daniel 4:22, Daniel 4:27, Daniel 5:18, Daniel 6:7, Daniel 6:22, Acts 26:13, Acts 26:27
Reciprocal references (2): Ezekiel 38:16, Acts 12:7
Related Topics
- Thompson Chain: HOME
- Torrey’s: PERSECUTION
- Nave’s: ABED-NEGO; COERCION; FAITH; FURNACE; INDICTMENTS; MESHACH; MIRACLES; MISHAEL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet