Daniel 3:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 3 > Verse 2
Daniel 3:2
| ← Daniel 3:1 | Daniel 3:2 (KJV) | Daniel 3:3 → |
|---|---|---|
Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.
|
Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.
|
Then the princes, the governors, and captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Then NebuchadnezzarH5020 the kingH4430 sentH7972 to gather togetherH3673 the princesH324, the governorsH5460, and the captainsH6347, the judgesH148, the treasurersH1411, the counsellorsH1884, the sheriffsH8614, and allH3606 the rulersH7984 of the provincesH4083, to comeH858 to the dedicationH2597 of the imageH6755 which NebuchadnezzarH5020 the kingH4430 had set upH6966.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּנְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא שְׁלַח לְמִכְנַשׁ ׀ לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא סִגְנַיָּא וּפַחֲוָתָא אֲדַרְגָּזְרַיָּא גְדָבְרַיָּא דְּתָבְרַיָּא תִּפְתָּיֵא וְכֹל שִׁלְטֹנֵי מְדִינָתָא לְמֵתֵא לַחֲנֻכַּת צַלְמָא דִּי הֲקֵים נְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
u./ne.vu.khad.ne.Tzar | H5020 | AC/Np | and/ Nebuchadnezzar |
מַלְכָּ֡/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
שְׁלַ֡ח |
she.Lach | H7972 | AVqp3ms | he sent |
לְ/מִכְנַ֣שׁ |
le./mikh.Nash | H3673 | AR/Vqc | to/ gather |
לַֽ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡/א |
la./'a.chash.dar.pe.nai.Ya/' | H324 | ATo/Ncmpd/Td | (obj.)/ satraps/ the |
סִגְנַיָּ֣/א |
sig.nai.Ya/' | H5460 | ANcmpd/Td | prefects/ the |
וּֽ/פַחֲוָתָ֡/א |
u./fa.cha.va.Ta/' | H6347 | AC/Ncmpd/Td | and/ governors/ the |
אֲדַרְגָּזְרַיָּ/א֩ |
'a.dar.ga.ze.rai.Ya/' | H148 | ANcmpd/Td | counselors/ the |
גְדָ֨בְרַיָּ֤/א |
ge.Da.ve.rai.Ya/' | H1411 | ANcmpd/Td | ministers/ the |
דְּתָבְרַיָּ/א֙ |
de.ta.ve.rai.Ya/' | H1884 | ANcmpd/Td | judges/ the |
תִּפְתָּיֵ֔/א |
tif.ta.Ye/' | H8614 | ANcmpd/Td | magistrates/ the |
וְ/כֹ֖ל |
ve./Khol | H3606 | AC/Ncmsc | and/ all |
שִׁלְטֹנֵ֣י |
shil.to.Nei | H7984 | ANcmpc | (the) authorities of |
מְדִֽינָתָ֑/א |
me.di.na.Ta/' | H4083 | ANcfsd/Td | provinces/ the |
לְ/מֵתֵא֙ |
le./me.Te' | H858 | AR/Vqc | to/ come |
לַ/חֲנֻכַּ֣ת |
la./cha.nu.Kat | H2597 | AR/Ncfsc | to/ (the) dedication of |
צַלְמָ֔/א |
tzal.Ma/' | H6755 | ANcmsd/Td | image/ the |
דִּ֥י |
di | H1768 | ATr | which |
הֲקֵ֖ים |
ha.Keim | H6966 | AVhp3ms | he had set up |
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר |
ne.vu.khad.ne.Tzar | H5020 | ANp | Nebuchadnezzar |
מַלְכָּֽ/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
Strong's References
- H148 — אֲדַרְגָּזֵר (ʼădargâzêr, ad-ar''-gaw-zare'): (Aramaic) from the same as אִדַּר (ʼiddar) H147, and גְּזַר (gᵉzar) H1505; a chief diviner, or astrologer; judge.
- H324 — אֲחַשְׁדַּרְפַּן (ʼăchashdarpan, akh-ash-dar-pan'): (Aramaic) corresponding to אֲחַשְׁדַּרְפַּן (ʼăchashdarpan) H323; a satrap or governorof amain province (of Persia); prince.
- H858 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): (Aramaic) or אָתָא (ʼâthâʼ); (Aramaic), corresponding to אָתָה (ʼâthâh) H857; to arrive; (be-) come, bring.
- H1411 — גְּדָבָר (gᵉdâbâr, ghed-aw-bawr'): (Aramaic) corresponding to גִּזְבָּר (gizbâr) H1489; a treasurer; treasurer.
- H1884 — דְּתָבָר (dᵉthâbâr, deth-aw-bawr'): (Aramaic) of Persian origin; meaning one skilled in law; a judge; counsellor.
- H2597 — חֲנֻכָּא (chănukkâʼ, chan-ook-kaw'): (Aramaic) corresponding to חֲנֻכָּה (chănukkâh) H2598; consecration; dedication.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל (kôl) H3605; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3673 — כָּנַשׁ (kânash, kaw-nash'): (Aramaic) corresponding to כָּנַס (kânaç) H3664; to assemble; gather together.
- H4083 — מְדִינָה (mᵉdîynâh, med-ee-naw'): (Aramaic) corresponding to מְדִינָה (mᵉdîynâh) H4082; properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region; province.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
- H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar) H5019; Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon; Nebuchadnezzar.
- H5460 — סְגַן (çᵉgan, seg-an'): (Aramaic) corresponding to סָגָן (çâgân) H5461; a prefect of aprovince; governor.
- H6347 — פֶּחָה (pechâh, peh-khaw'): (Aramaic) corresponding to פֶּחָה (pechâh) H6346; a prefect (of a city or small district); captain, governor.
- H6755 — צֶלֶם (tselem, tseh'-lem): (Aramaic) or צְלֶם (tsᵉlem); (Aramaic), corresponding to צֶלֶם (tselem) H6754; an idolatrous figure; form, image.
- H6966 — קוּם (qûwm, koom): (Aramaic) corresponding to קוּם (qûwm) H6965; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
- H7972 — שְׁלַח (shᵉlach, shel-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁלַח (shâlach) H7971; to send away, for, or out (in a great variety of applications); put, send.
- H7984 — שִׁלְטוֹן (shilṭôwn, shil-tone'): (Aramaic) or שִׁלְטֹן (shilṭôn); corresponding to שִׁלְטוֹן (shilṭôwn) H7983; a potentate; ruler.
- H8614 — תִּפְתַּי (tiphtay, tif-tah'-ee): (Aramaic) perhaps from שָׁפַט (shâphaṭ) H8199; judicial, i.e. a lawyer; sheriff.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
Reciprocal references (7): Esther 1:3, Esther 9:3, Jeremiah 51:44, Daniel 3:24, Daniel 3:27, Daniel 6:7, Matthew 20:25
Related Topics
- Thompson Chain: HOME
- Torrey’s: DEDICATION
- Nave’s: COERCION; IDOLATRY; INDICTMENTS; RULERS; SHERIFF
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet