Daniel 3:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 3 > Verse 10
Daniel 3:10
| ← Daniel 3:9 | Daniel 3:10 (KJV) | Daniel 3:11 → |
|---|---|---|
They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.
|
Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:
|
And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThouH607, O kingH4430, hast madeH7761 a decreeH2942, that everyH3606 manH606 that shall hearH8086 the soundH7032 of the cornetH7162, fluteH4953, harpH7030 H7030, sackbutH5443, psalteryH6460, and dulcimerH5481 H5481, and allH3606 kindsH2178 of musickH2170, shall fall downH5308 and worshipH5457 the goldenH1722 imageH6755:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
[אַנְתָּה כ] (אַנְתְּ ק) מַלְכָּא שָׂמְתָּ טְּעֵם דִּי כָל־אֱנָשׁ דִּי־יִשְׁמַע קָל קַרְנָא מַשְׁרֹקִיתָא [קִיתָרֹס כ] (קַתְרֹוס ק) שַׂבְּכָא פְסַנְתֵּרִין [וְסִיפֹּנְיָה כ] (וְסוּפֹּנְיָה ק) וְכֹל זְנֵי זְמָרָא יִפֵּל וְיִסְגֻּד לְצֶלֶם דַּהֲבָא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
[אנתה כ] (אַ֣נְתְּ ק) |
[ʼantâh כ] ('an.tah ק) | H607 כ | APp2ms | (you ק) |
מַלְכָּ/א֮ |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ O |
שָׂ֣מְתָּ |
Sa.me.ta | H7761 | AVqp2ms | you made |
טְּעֵם֒ |
te.'Em | H2942 | ANcmsa | a decree |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | that |
כָל |
khol- | H3606 | ANcmsc | every |
אֱנָ֡שׁ |
'e.Nash | H606 | ANcmsa | person |
דִּֽי |
di- | H1768 | ATr | who |
יִשְׁמַ֡ע |
yish.Ma' | H8086 | AVqi3ms | he will hear |
קָ֣ל |
kal | H7032 | ANcmsc | (the) sound of |
קַרְנָ֣/א |
kar.Na/' | H7162 | ANcfsd/Td | horn/ the |
מַ֠שְׁרֹקִיתָ/א |
Mash.ro.ki.ta/' | H4953 | ANcfsd/Td | flute/ the |
[קיתרס כ] (קַתְר֨וֹס ק) |
[qîythârôç כ] (ki.ta.ros ק) | H7030 כ | [ANcmsa כ] (ANcbsa ק) | (zither ק) |
שַׂבְּכָ֤א |
sa.be.Kha' | H5443 | ANcfsa | trigon |
פְסַנְתֵּרִין֙ |
fe.san.te.Rin | H6460 | ANcmsa | harp |
[ו/סיפניה כ] (וְ/סוּפֹּ֣נְיָ֔ה ק) |
[çûwmᵉpôwnᵉyâh כ] (ve./si.po.ne.yah ק) | H5481 כ | AC/Ncfsa | (and/ pipe ק) |
וְ/כֹ֖ל |
ve./Khol | H3606 | AC/Ncmsc | and/ all |
זְנֵ֣י |
ze.Nei | H2178 | ANcmpc | (the) kinds of |
זְמָרָ֑/א |
ze.ma.Ra/' | H2170 | ANcmsd/Td | (the)/ music |
יִפֵּ֥ל |
yi.Pel | H5308 | AVqi3ms | he will fall down |
וְ/יִסְגֻּ֖ד |
ve./yis.Gud | H5457 | AC/Vqi3ms | so/ he may pay homage |
לְ/צֶ֥לֶם |
le./Tze.lem | H6755 | AR/Ncmsc | to/ (the) image of |
דַּהֲבָֽ/א |
da.ha.Va/' | H1722 | ANcmsd/Td | (the)/ gold |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H606 — אֱנָשׁ (ʼĕnâsh, en-awsh'): (Aramaic) or אֱנַשׁ (ʼĕnash); (Aramaic), corresponding to אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; a man; man, [phrase] whosoever.
- H607 — אַנְתָּה (ʼantâh, an-taw'): (Aramaic) corresponding to אַתָּה (ʼattâh) H859; thou; as for thee, thou.
- H1722 — דְּהַב (dᵉhab, deh-hab'): (Aramaic) corresponding to זָהָב (zâhâb) H2091; gold; gold(-en).
- H2170 — זְמָר (zᵉmâr, zem-awr'): (Aramaic) from a root corresponding to זָמַר (zâmar) H2167; instrumental music; musick.
- H2178 — זַן (zan, zan): (Aramaic) corresponding to זַן (zan) H2177; sort; kind.
- H2942 — טְעֵם (ṭᵉʻêm, teh-ame'): (Aramaic) from טְעַם (ṭᵉʻam) H2939, and equivalent to טַעַם (ṭaʻam) H2941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively); [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל (kôl) H3605; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
- H4953 — מַשְׁרוֹקִי (mashrôwqîy, mash-ro-kee'): (Aramaic) from a root corresponding to שָׁרַק (shâraq) H8319; a (musical) pipe (from its whistling sound); flute.
- H5308 — נְפַל (nᵉphal, nef-al'): (Aramaic) corresponding to נָפַל (nâphal) H5307; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); fall (down), have occasion.
- H5443 — סַבְּכָא (çabbᵉkâʼ, sab-bek-aw'): (Aramaic) or שַׂבְּכָא (sabbᵉkâʼ); (Aramaic), from a root corresponding to סָבַךְ (çâbak) H5440; a lyre; sackbut.
- H5457 — סְגִד (çᵉgid, seg-eed'): (Aramaic) corresponding to סָגַד (çâgad) H5456; to prostrate oneself (in homage); worship.
- H5481 — סוּמְפּוֹנְיָה (çûwmᵉpôwnᵉyâh, soom-po-neh-yaw'): (Aramaic) or סוּמְפֹּנְיָה (çûwmᵉpônᵉyâh); (Aramaic), or סִיפֹנְיָא (çîyphônᵉyâʼ); (Daniel 3:10) (Aramaic), of Greek origin; a bagpipe (with a double pipe); dulcimer.
- H6460 — פְּסַנְטֵרִין (pᵉçanṭêrîyn, pes-an-tay-reen'): (Aramaic) or פְּסַנְתֵּרִין (pᵉçantêrîyn); a transliteration of the Greek; psalterion; a lyre; psaltery.
- H6755 — צֶלֶם (tselem, tseh'-lem): (Aramaic) or צְלֶם (tsᵉlem); (Aramaic), corresponding to צֶלֶם (tselem) H6754; an idolatrous figure; form, image.
- H7030 — קִיתָרֹס (qîythârôç, kee-thaw-roce'): (Aramaic) of Greek origin; a lyre; harp.
- H7032 — קָל (qâl, kawl): (Aramaic) corresponding to קוֹל (qôwl) H6963; a voice or sound; sound, voice.
- H7162 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): (Aramaic) corresponding to קֶרֶן (qeren) H7161; a horn (literally or for sound); horn, cornet.
- H7761 — שׂוּם (sûwm, soom): (Aramaic) corresponding to שׂוּם (sûwm) H7760; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.
- H8086 — שְׁמַע (shᵉmaʻ, shem-ah'): (Aramaic) corresponding to שָׁמַע (shâmaʻ) H8085; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); hear, obey.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- hast made — Exodus 1:16, Exodus 1:22, Esther 3:12-14, Psalms 94:20, Ecclesiastes 3:16, Isaiah 10:1, Daniel 3:4-7, Daniel 6:12, John 11:57, Revelation 13:16-17
- the cornet — Exodus 15:20-21, Exodus 32:18-19, 1 Chronicles 15:16, 1 Chronicles 15:28, 1 Chronicles 16:5-6, 1 Chronicles 25:1-6, 2 Chronicles 29:25, Psalms 81:1-3, Psalms 92:1-3, Psalms 149:3-4, Psalms 150:3-6, Amos 6:5
Reciprocal references (6): 2 Samuel 6:5, Daniel 3:5, Daniel 3:7, Daniel 3:15, Daniel 3:24, Matthew 10:28
Related Topics
- Thompson Chain: HOME; NATION, THE
- Torrey’s: IDOLATRY; PERSECUTION
- Nave’s: COERCION; CONSPIRACY; DULCIMER; FAITH; FLUTE; FURNACE; INDICTMENTS; MUSIC; PERSECUTION; PSALTERY; RULERS; SACKBUT
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet