Acts 28:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 28 > Verse 2
Acts 28:2
| ← Acts 28:1 | Acts 28:2 (KJV) | Acts 28:3 → |
|---|---|---|
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
|
And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
|
And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 the barbarous peopleG915 shewedG3930 usG2254 noG3756 littleG5177 kindnessG5363: forG1063 they kindledG381 a fireG4443, and receivedG4355 usG2248 every oneG3956, becauseG1223 of the presentG2186 rainG5205, andG2532 becauseG1223 of the coldG5592.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
οἵ δὲ βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν· ἀνάψαντες γὰρ πυράν, προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς, διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα, καὶ διὰ τὸ ψῦχος.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οἵ |
hoi | G3588 | T-NPM | the |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
βάρβαροι |
barbaroi | G915 | A-NPM | barbarous people |
παρεῖχον |
pareichon | G3930 | V-IAI-3P | shewed |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | no |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
τυχοῦσαν |
tuchousan | G5177 | V-2AAP-ASF | little |
φιλανθρωπίαν |
philanthrōpian | G5363 | N-ASF | kindness |
ἡμῖν· |
hēmin | G2254 | P-1DP | us |
ἀνάψαντες |
anapsantes | G381 | V-AAP-NPM | they kindled |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
πυράν, |
puran | G4443 | N-ASF | a fire |
προσελάβοντο |
proselabonto | G4355 | V-2AMI-3P | and received |
πάντας |
pantas | G3956 | A-APM | every one |
ἡμᾶς, |
hēmas | G2248 | P-1AP | us |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | because |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
ὑετὸν |
hueton | G5205 | N-ASM | rain |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | of the |
ἐφεστῶτα, |
ephestōta | G2186 | V-RAP-ASM | present |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | because |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | of the |
ψῦχος. |
psuchos | G5592 | N-ASN | cold |
Strong's References
- G381 — ἀνάπτω (anáptō, an-ap'-to): from ἀνά (aná) G303 and ἅπτω (háptō) G681; to enkindle; kindle, light
- G915 — βάρβαρος (bárbaros, bar'-bar-os): of uncertain derivation; a foreigner (i.e. non-Greek); barbarian(-rous)
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G2186 — ἐφίστημι (ephístēmi, ef-is'-tay-mee): from ἐπί (epí) G1909 and ἵστημι (hístēmi) G2476; to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal); assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
- G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; us; our, us, we
- G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; to (or for, with, by) us; our, (for) us, we
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G3930 — παρέχω (paréchō, par-ekh'-o): from παρά (pará) G3844 and ἔχω (échō) G2192; to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion; bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4355 — προσλαμβάνω (proslambánō, pros-lam-ban'-o): from πρός (prós) G4314 and λαμβάνω (lambánō) G2983; to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality); receive, take (unto)
- G4443 — πυρά (pyrá, poo-rah'): from πῦρ (pŷr) G4442; a fire (concretely); fire
- G5177 — τυγχάνω (tynchánō, toong-khan'-o): probably for an obsolete τύχω (týchō) (for which the middle voice of another alternate τεύχω (teúchō) (to make ready or bring to pass) is used in certain tenses; akin to the base of τίκτω (tíktō) G5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e. (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with εἰ (ei) G1487), i.e. perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with οὐ (ou) G3756, extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were); be, chance, enjoy, little, obtain, X refresh…self, + special. Compare τύπτω (týptō) G5180.
- G5205 — ὑετός (hyetós, hoo-et-os'): from a primary ὕω (hýō) (to rain); rain, especially a shower; rain
- G5363 — φιλανθρωπία (philanthrōpía, fil-an-thro-pee'-ah): from the same as φιλανθρώπως (philanthrṓpōs) G5364; fondness of mankind, i.e. benevolence ("philanthropy"); kindness, love towards man
- G5592 — ψύχος (psýchos, psoo'-khos): from ψύχω (psýchō) G5594; coolness; cold
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- barbarous — Acts 28:4, Romans 1:14, 1 Corinthians 14:11, Colossians 3:11
- because — Ezra 10:9, John 18:18, 2 Corinthians 11:27
- showed — Leviticus 19:18, Leviticus 19:34, Proverbs 24:11-12, Matthew 10:42, Luke 10:30-37, Acts 27:3, Romans 2:14-15, Romans 2:27, Hebrews 13:2
Reciprocal references (3): Acts 27:2, Acts 28:7, Ephesians 4:32
Related Topics
- Thompson Chain: HOME; KINDNESS-CRUELTY; METEOROLOGY; SOCIAL LIFE; SYMPATHY-PITILESSNESS
- Torrey’s: HOSPITALITY
- Nave’s: BARBARIAN; HOSPITALITY; MELITA (MALTA); MINISTER, Christian; PAUL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet