1 Samuel 22:9
Bible > 1 Samuel > Chapter 22 > Verse 9
1 Samuel 22:9
| ← 1 Samuel 22:8 | 1 Samuel 22:9 (KJV) | 1 Samuel 22:10 → |
|---|---|---|
That all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?
|
Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.
|
And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
|
Verse Text
Then answeredH6030 DoegH1673 the EdomiteH130, which was setH5324 over the servantsH5650 of SaulH7586, and saidH559, I sawH7200 the sonH1121 of JesseH3448 comingH935 to NobH5011, to AhimelechH288 the sonH1121 of AhitubH285.
וַיַּעַן דֹּאֵג הָאֲדֹמִי וְהוּא נִצָּב עַל־עַבְדֵי־שָׁאוּל וַיֹּאמַר רָאִיתִי אֶת־בֶּן־יִשַׁי בָּא נֹבֶה אֶל־אֲחִימֶלֶךְ בֶּן־אֲחִטוּב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֜עַן |
va/i.Ya.'an | H6030 | HC/Vqw3ms | and/ he answered |
דֹּאֵ֣ג |
do.'Eg | H1673 | HNp | Doeg |
הָ/אֲדֹמִ֗י |
ha./'a.do.Mi | H130 | HTd/Ngmsa | the/ Edomite |
וְ/ה֛וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | and/ he |
נִצָּ֥ב |
ni.Tzav | H5324 | HVNrmsa | (was) standing |
עַל |
'al- | H5921 | HR | with |
עַבְדֵֽי |
'av.dei- | H5650 | HNcmpc | (the) servants of |
שָׁא֖וּל |
sha.'Ul | H7586 | HNp | Saul |
וַ/יֹּאמַ֑ר |
va/i.yo.Mar | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
רָאִ֨יתִי֙ |
ra.'I.ti | H7200 | HVqp1cs | I saw |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
יִשַׁ֔י |
yi.Shai | H3448 | HNp | Jesse |
בָּ֣א |
ba' | H935 | HVqrmsa | coming |
נֹ֔בֶ/ה |
Noe/h | H5011 | HNp/Sd | Nob/ towards |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
אֲחִימֶ֖לֶךְ |
'a.chi.Me.lekh | H288 | HNp | Ahimelech |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
אֲחִטֽוּב |
'a.chi.Tuv | H285 | HNp | Ahitub |
- H130 — אֱדֹמִי (ʼĔdômîy, ed-o-mee'): or (fully) אֱדוֹמִי (ʼĔdôwmîy) ; patronymic from אֱדֹם (ʼĔdôm) H123; See אֲרוֹמִי (ʼĂrôwmîy) H726.; an Edomite, or descendants from (or inhabitants of) Edom; Edomite.
- H285 — אֲחִיטוּב (ʼĂchîyṭûwb, akh-ee-toob'): from אָח (ʼâch) H251 and טוּב (ṭûwb) H2898; brother of goodness; Achitub, the name of several priests; Ahitub.
- H288 — אֲחִימֶלֶךְ (ʼĂchîymelek, akh-ee-meh'-lek): from אָח (ʼâch) H251 and מֶלֶךְ (melek) H4428; brother of (the) king; Achimelek, the name of an Israelite and of a Hittite; Ahimelech.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1673 — דֹּאֵג (Dôʼêg, do-ayg'): or (fully) דּוֹאֵג (Dôwʼêg); active participle of דָּאַג (dâʼag) H1672; anxious; Doeg, an Edomite; Doeg.
- H3448 — יִשַׁי (Yishay, yee-shah'-ee): by Aramaic אִישַׁי (ʼÎyshay); from the same as יֵשׁ (yêsh) H3426; extant; Jishai, David's father; Jesse.
- H5011 — נֹב (Nôb, nobe): the same as נוֹב (nôwb) H5108; fruit; Nob, a place in Palestine; Nob.
- H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): a primitive root; to station, in various applications (literally or figuratively); appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד (ʻâbad) H5647; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) H1042, בֵּית עֲנָת (Bêyth ʻĂnâth) H1043.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): passive participle of שָׁאַל (shâʼal) H7592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites; Saul, Shaul.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Verse Cross-References
- Ahimelech — 1 Samuel 21:1-15
- Ahitub — 1 Samuel 14:3
- Doeg — 1 Samuel 21:7, Psalms 52:1, Psalms 52:1-5, Proverbs 19:5, Proverbs 29:12, Ezekiel 22:9, Matthew 26:59-61
Reciprocal references (12): Judges 1:1, 1 Samuel 19:19, 1 Samuel 22:7, 1 Samuel 22:18, 1 Samuel 22:19, 1 Chronicles 24:3, 2 Chronicles 10:16, Psalms 27:12, Psalms 64:6, Proverbs 24:28, Proverbs 30:10, James 3:6
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet