1 Samuel 14:3
Bible > 1 Samuel > Chapter 14 > Verse 3
1 Samuel 14:3
| ← 1 Samuel 14:2 | 1 Samuel 14:3 (KJV) | 1 Samuel 14:4 → |
|---|---|---|
And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;
|
And Ahiah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the LORD'S priest in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone.
|
And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
|
Verse Text
And AhiahH281, the sonH1121 of AhitubH285, Ichabod'sH350 brotherH251, the sonH1121 of PhinehasH6372, the sonH1121 of EliH5941, the LORD'SH3068 priestH3548 in ShilohH7887, wearingH5375 an ephodH646. And the peopleH5971 knewH3045 not that JonathanH3129 was goneH1980.
וַאֲחִיָּה בֶן־אֲחִטוּב אֲחִי אִיכָבֹוד ׀ בֶּן־פִּינְחָס בֶּן־עֵלִי כֹּהֵן ׀ יְהוָה בְּשִׁלֹו נֹשֵׂא אֵפֹוד וְהָעָם לֹא יָדַע כִּי הָלַךְ יֹונָתָן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲחִיָּ֣ה |
va./'a.chi.Yah | H281 | HC/Np | and/ Ahijah |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
אֲחִט֡וּב |
'a.chi.Tuv | H285 | HNp | Ahitub |
אֲחִ֡י |
'a.Chi | H251 | HNcmsc | (the) brother of |
אִיכָב֣וֹד |
'i.kha.Vod | H350 | HNp | Ichabod |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
פִּינְחָ֨ס |
pin.Chas | H6372 | HNp | Phinehas |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
עֵלִ֜י |
'e.Li | H5941 | HNp | Eli |
כֹּהֵ֧ן |
ko.Hen | H3548 | HNcmsc | (the) priest of |
יְהוָ֛ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
בְּ/שִׁל֖וֹ |
be./shi.Lo | H7887 | HR/Np | in/ Shiloh |
נֹשֵׂ֣א |
no.Se' | H5375 | HVqrmsa | (was) bearing |
אֵפ֑וֹד |
'e.Fod | H646 | HNcmsa | an ephod |
וְ/הָ/עָם֙ |
ve./ha./'Am | H5971 | HC/Td/Ncmsa | and/ the/ people |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יָדַ֔ע |
ya.Da' | H3045 | HVqp3ms | it knew |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | that |
הָלַ֖ךְ |
ha.Lakh | H1980 | HVqp3ms | he had gone |
יוֹנָתָֽן |
yo.na.Tan | H3129 | HNp | Jonathan |
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H281 — אֲחִיָּה (ʼĂchîyâh, akh-ee-yaw): or (prolonged) אֲחִיָּהוּ (ʼĂchîyâhûw) ; from אָח (ʼâch) H251 and יָהּ (Yâhh) H3050; brother (i.e. worshipper) of Jah; Achijah, the name of nine Israelites; Ahiah, Ahijah.
- H285 — אֲחִיטוּב (ʼĂchîyṭûwb, akh-ee-toob'): from אָח (ʼâch) H251 and טוּב (ṭûwb) H2898; brother of goodness; Achitub, the name of several priests; Ahitub.
- H350 — אִי־כָבוֹד (ʼÎy-kâbôwd, ee-kaw-bode'): from אִי (ʼîy) H336 and כָּבוֹד (kâbôwd) H3519; (there is) no glory, i.e. inglorious; Ikabod, a son of Phineas; I-chabod.
- H646 — אֵפוֹד (ʼêphôwd, ay-fode'): rarely אֵפֹד (ʼêphôd); probably of foreign derivation; a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image; ephod.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ (yâlak) H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3129 — יוֹנָתָן (Yôwnâthân, yo-naw-thawn'): a form of יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân) H3083; Jonathan, the name of ten Israelites; Jonathan.
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן (kâhan) H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה (nâçâh); (Psalm 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H5941 — עֵלִי (ʻÊlîy, ay-lee'): from עָלָה (ʻâlâh) H5927; lofty; Eli, an Israelite highpriest; Eli.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6372 — פִּינְחָס (Pîynᵉchâç, pee-nekh-aws'): apparently from פֶּה (peh) H6310 and a variation of נָחָשׁ (nâchâsh) H5175; mouth of a serpent; Pinechas, the name of three Israelites; Phinehas.
- H7887 — שִׁילֹה (Shîylôh, shee-lo'): or שִׁלֹה (Shilôh); or שִׁילוֹ (Shîylôw); or שִׁלוֹ (Shilôw); from the same as שִׁילֹה (Shîylôh) H7886; Shiloh, a place in Palestine; Shiloh.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Verse Cross-References
- Ahiah — 1 Samuel 22:9-12, 1 Samuel 22:20
- Ichabod's — 1 Samuel 4:21
- wearing — Exodus 28:26-32, 1 Samuel 2:28
Reciprocal references (5): 1 Samuel 2:31, 1 Samuel 21:1, 1 Samuel 23:6, 1 Chronicles 6:7, Hosea 3:4
Related Topics
- Torrey’s: EPHOD, THE; PHILISTINES, THE
- Nave’s: AHIAH; AHIJAH; AHITUB; I-CHABOD; JONATHAN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet