1 Corinthians 13:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Corinthians > Chapter 13 > Verse 8
1 Corinthians 13:8
| ← 1 Corinthians 13:7 | 1 Corinthians 13:8 (KJV) | 1 Corinthians 13:9 → |
|---|---|---|
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
|
Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
|
For we know in part, and we prophesy in part.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
CharityG26 neverG3763 failethG1601: butG1161 whetherG1535 there be propheciesG4394, they shall failG2673; whetherG1535 there be tonguesG1100, they shall ceaseG3973; whetherG1535 there be knowledgeG1108, it shall vanish awayG2673.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἡ ἀγάπη οὐδέποτε ἐκπίπτει. εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
ἀγάπη |
agapē | G26 | N-NSF | Charity |
οὐδέποτε |
oudepote | G3763 | ADV-N | never |
ἐκπίπτει. |
ekpiptei | G1601 | V-PAI-3S | faileth |
εἴτε |
eite | G1535 | CONJ | whether |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
προφητεῖαι, |
prophēteiai | G4394 | N-NPF | prophecies |
καταργηθήσονται· |
katargēthēsontai | G2673 | V-FPI-3P | they shall fail |
εἴτε |
eite | G1535 | CONJ | whether |
γλῶσσαι, |
glōssai | G1100 | N-NPF | tongues |
παύσονται· |
pausontai | G3973 | V-FDI-3P | they shall cease |
εἴτε |
eite | G1535 | CONJ | whether |
γνῶσις, |
gnōsis | G1108 | N-NSF | knowledge |
καταργηθήσεται. |
katargēthēsetai | G2673 | V-FPI-3S | it shall vanish away |
Strong's References
- G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): from ἀγαπάω (agapáō) G25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast; (feast of) charity(-ably), dear, love
- G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired); tongue
- G1108 — γνῶσις (gnōsis, gno'-sis): from γινώσκω (ginṓskō) G1097; knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge; knowledge, science
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): from εἰ (ei) G1487 and τέ (té) G5037; if too; if, or, whether
- G1601 — ἐκπίπτω (ekpíptō, ek-pip'-to): from ἐκ (ek) G1537 and πίπτω (píptō) G4098; to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient; be cast, fail, fall (away, off), take none effect
- G2673 — καταργέω (katargéō, kat-arg-eh'-o): from κατά (katá) G2596 and ἀργέω (argéō) G691; to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively; abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void
- G3763 — οὐδέποτε (oudépote, oo-dep'-ot-eh): from οὐδέ (oudé) G3761 and ποτέ (poté) G4218; not even at any time, i.e. never at all; neither at any time, never, nothing at any time
- G3973 — παύω (paúō, pow'-o): a primary verb ("pause"); to stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end; cease, leave, refrain
- G4394 — προφητεία (prophēteía, prof-ay-ti'-ah): from προφήτης (prophḗtēs) G4396 ("prophecy"); prediction (scriptural or other); prophecy, prophesying
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- never — Luke 22:32, 1 Corinthians 13:10, 1 Corinthians 13:13, Galatians 5:6
- tongues — Acts 2:4, Acts 19:6, 1 Corinthians 12:10, 1 Corinthians 12:28-30, 1 Corinthians 13:1, 1 Corinthians 14:39
- vanish — Jeremiah 49:7, Hebrews 8:13
Reciprocal references (5): 1 Corinthians 1:5, 1 Corinthians 12:8, 1 Corinthians 14:6, 2 Corinthians 8:7, Hebrews 12:15
Related Topics
- Thompson Chain: KNOWLEDGE-IGNORANCE; TRANSIENT-ENDURING
- Torrey’s: CONDUCT, CHRISTIAN; LANGUAGE; LOVE TO MAN; MIRACULOUS GIFTS OF THE HOLY SPIRIT
- Nave’s: CHARITABLENESS; GRACES; LOVE; MIRACLES; READINGS, SELECT; RELIGION; RIGHTEOUSNESS; SANCTIFICATION; TONGUES (the gift)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet