1 Corinthians 14:39
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Corinthians > Chapter 14 > Verse 39
1 Corinthians 14:39
| ← 1 Corinthians 14:38 | 1 Corinthians 14:39 (KJV) | 1 Corinthians 14:40 → |
|---|---|---|
But if any man be ignorant, let him be ignorant.
|
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
|
Let all things be done decently and in order.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
WhereforeG5620, brethrenG80, covetG2206 to prophesyG4395, andG2532 forbidG2967 notG3361 to speakG2980 with tonguesG1100.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Ὥστε, ἀδελφοί, ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν, καὶ τὸ λαλεῖν γλώσσαις μὴ κωλύετε·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ὥστε, |
Hōste | G5620 | CONJ | Wherefore |
ἀδελφοί, |
adelphoi | G80 | N-VPM | brethren |
ζηλοῦτε |
zēloute | G2206 | V-PAM-2P | covet |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
προφητεύειν, |
prophēteuein | G4395 | V-PAN | to prophesy |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
λαλεῖν |
lalein | G2980 | V-PAN | to speak |
γλώσσαις |
glōssais | G1100 | N-DPF | with tongues |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
κωλύετε· |
kōluete | G2967 | V-PAM-2P | forbid |
Strong's References
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
- G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired); tongue
- G2206 — ζηλόω (zēlóō, dzay-lo'-o): from ζῆλος (zēlos) G2205; to have warmth of feeling for or against; affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2967 — κωλύω (kōlýō, ko-loo'-o): from the base of κολάζω (kolázō) G2849; to estop, i.e. prevent (by word or act); forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand
- G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words; preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω (légō) G3004.
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G4395 — προφητεύω (prophēteúō, prof-ate-yoo'-o): from προφήτης (prophḗtēs) G4396; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office; prophesy
- G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): from ὡς (hōs) G5613 and τέ (té) G5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow); (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- covet — 1 Corinthians 12:31, 1 Corinthians 14:1, 1 Corinthians 14:3, 1 Corinthians 14:5, 1 Corinthians 14:24-25, 1 Thessalonians 5:20
Reciprocal references (3): 1 Corinthians 12:10, 1 Corinthians 13:8, 1 Corinthians 14:29
Related Topics
- Nave’s: TONGUES (the gift)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet