1 Corinthians 14:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Corinthians > Chapter 14 > Verse 24
1 Corinthians 14:24
| ← 1 Corinthians 14:23 | 1 Corinthians 14:24 (KJV) | 1 Corinthians 14:25 → |
|---|---|---|
If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
|
But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
|
And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 ifG1437 allG3956 prophesyG4395, andG1161 there come inG1525 oneG5100 that believeth notG571, orG2228 one unlearnedG2399, he is convincedG1651 ofG5259 allG3956, he is judgedG350 ofG5259 allG3956:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | if |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | all |
προφητεύωσιν, |
prophēteuōsin | G4395 | V-PAS-3P | prophesy |
εἰσέλθῃ |
eiselthē | G1525 | V-2AAS-3S | there come in |
δέ |
de | G1161 | CONJ | and |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | one |
ἄπιστος |
apistos | G571 | A-NSM | that believeth not |
ἢ |
ē | G2228 | PRT | or |
ἰδιώτης, |
idiōtēs | G2399 | N-NSM | unlearned |
ἐλέγχεται |
elenchetai | G1651 | V-PPI-3S | he is convinced |
ὑπὸ |
hupo | G5259 | PREP | of |
πάντων, |
pantōn | G3956 | A-GPM | all |
ἀνακρίνεται |
anakrinetai | G350 | V-PPI-3S | he is judged |
ὑπὸ |
hupo | G5259 | PREP | of |
πάντων, |
pantōn | G3956 | A-GPM | all |
Strong's References
- G350 — ἀνακρίνω (anakrínō, an-ak-ree'-no): from ἀνά (aná) G303 and κρίνω (krínō) G2919; properly, to scrutinize, i.e. (by implication) investigate, interrogate, determine; ask, question, discern, examine, judge, search
- G571 — ἄπιστος (ápistos, ap'-is-tos): from Α (A) G1 (as a negative particle) and πιστός (pistós) G4103; (actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing); that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever(-ing)
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): from εἰ (ei) G1487 and ἄν (án) G302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty; before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή (mḗ) G3361.
- G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): from εἰς (eis) G1519 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to enter (literally or figuratively); X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
- G1651 — ἐλέγχω (elénchō, el-eng'-kho): of uncertain affinity; to confute, admonish; convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove
- G2228 — ἤ (ḗ, ay): a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than; and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη (ḗdē) G2235, ἤπερ (ḗper) G2260, ἤτοι (ḗtoi) G2273.
- G2399 — ἰδιώτης (idiṓtēs, id-ee-o'-tace): from ἴδιος (ídios) G2398; a private person, i.e. (by implication) an ignoramus (compare "idiot"); ignorant, rude, unlearned
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4395 — προφητεύω (prophēteúō, prof-ate-yoo'-o): from προφήτης (prophḗtēs) G4396; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office; prophesy
- G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
- G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))); among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- he is convinced — John 1:47-49, John 4:29, Acts 2:37, 1 Corinthians 2:15, Hebrews 4:12-13
Reciprocal references (19): 1 Samuel 19:20, 1 Chronicles 25:1, Mark 12:17, Luke 4:32, John 4:19, John 8:7, John 16:8, Acts 13:1, Acts 24:25, Romans 1:14, Romans 1:16, Romans 12:6, 1 Corinthians 12:10, 1 Corinthians 14:1, 1 Corinthians 14:16, 1 Corinthians 14:39, Titus 1:9, James 2:9, 1 John 3:20
Related Topics
- Nave’s: CONVICTION; LANGUAGE; PREACHING; TONGUES (the gift)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet