1 Chronicles 12:40
Bible > 1 Chronicles > Chapter 12 > Verse 40
1 Chronicles 12:40
| ← 1 Chronicles 12:39 | 1 Chronicles 12:40 (KJV) | 1 Chronicles 13:1 → |
|---|---|---|
And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
|
Moreover they that were nigh them, even unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for there was joy in Israel.
|
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
|
Verse Text
Moreover they that were nighH7138 them, even unto IssacharH3485 and ZebulunH2074 and NaphtaliH5321, broughtH935 breadH3899 on assesH2543, and on camelsH1581, and on mulesH6505, and on oxenH1241, and meatH3978, mealH7058, cakesH1690 of figs, and bunches of raisinsH6778, and wineH3196, and oilH8081, and oxenH1241, and sheepH6629 abundantlyH7230: for there was joyH8057 in IsraelH3478.
וְגַם הַקְּרֹובִים־אֲלֵיהֶם עַד־יִשָׂשכָר וּזְבֻלוּן וְנַפְתָּלִי מְבִיאִים לֶחֶם בַּחֲמֹורִים וּבַגְּמַלִּים וּבַפְּרָדִים ׀ וּבַבָּקָר מַאֲכָל קֶמַח דְּבֵלִים וְצִמּוּקִים וְיַיִן־וְשֶׁמֶן וּבָקָר וְצֹאן לָרֹב כִּי שִׂמְחָה בְּיִשְׂרָאֵל׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/גַ֣ם |
ve./Gam | H1571 | HC/Ta | and/ also |
הַ/קְּרֽוֹבִים |
ha./ke.roim- | H7138 | HTd/Aampa | the/ (people) near |
אֲ֠לֵי/הֶם |
'A.lei./hem | H413 | HR/Sp3mp | to/ them |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | to |
יִשָׂשכָ֨ר |
yi.so.sh.Khar | H3485 | HNp | Issachar |
וּ/זְבֻל֜וּן |
u./ze.vu.Lun | H2074 | HC/Np | and/ Zebulun |
וְ/נַפְתָּלִ֗י |
ve./naf.ta.Li | H5321 | HC/Np | and/ Naphtali |
מְבִיאִ֣ים |
me.vi.'Im | H935 | HVhrmpa | (were) bringing |
לֶ֡חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsa | food |
בַּ/חֲמוֹרִ֣ים |
ba./cha.mo.Rim | H2543 | HRd/Ncbpa | on (the)/ donkeys |
וּ/בַ/גְּמַלִּ֣ים |
u./va/g.ge.ma.Lim | H1581 | HC/Rd/Ncmpa | and/ on (the)/ camels |
וּ/בַ/פְּרָדִ֣ים |
u./va./pe.ra.Dim | H6505 | HC/Rd/Ncmpa | and/ on (the)/ mules |
וּֽ/בַ/בָּקָ֡ר |
u./va./ba.Kar | H1241 | HC/Rd/Ncbsa | and/ on (the)/ ox(en) |
מַאֲכָ֡ל |
ma.'a.Khal | H3978 | HNcmsa | food |
קֶ֠מַח |
Ke.mach | H7058 | HNcmsa | flour |
דְּבֵלִ֨ים |
de.ve.Lim | H1690 | HNcfpa | fig cakes |
וְ/צִמּוּקִ֧ים |
ve./tzi.mu.Kim | H6778 | HC/Ncmpa | and/ bunches of raisins |
וְ/יַֽיִן |
ve./ya.yin- | H3196 | HC/Ncmsa | and/ wine |
וְ/שֶׁ֛מֶן |
ve./She.men | H8081 | HC/Ncmsa | and/ oil |
וּ/בָקָ֥ר |
u./va.Kar | H1241 | HC/Ncbsa | and/ ox(en) |
וְ/צֹ֖אן |
ve./Tzon | H6629 | HC/Ncbsa | and/ sheep |
לָ/רֹ֑ב |
la./Ro | H7230 | HR/Ncbsa | to/ abundance |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
שִׂמְחָ֖ה |
sim.Chah | H8057 | HNcfsa | joy |
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל |
be./Yis.ra.'El | H3478 | HR/Np | (was) in/ Israel |
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): from בָּקַר (bâqar) H1239; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd; beeve, bull ([phrase] -ock), [phrase] calf, [phrase] cow, great (cattle), [phrase] heifer, herd, kine, ox.
- H1581 — גָּמָל (gâmâl, gaw-mawl'): apparently from גָּמַל (gâmal) H1580 (in the sense of labor or burden-bearing); a camel; camel.
- H1690 — דְּבֵלָה (dᵉbêlâh, deb-ay-law'): from an unused root (akin to זָבַל (zâbal) H2082) probably meaning to press together; a cake of pressed figs; cake (lump) of figs.
- H2074 — זְבוּלוּן (Zᵉbûwlûwn, zeb-oo-loon'): or זְבֻלוּן (Zᵉbulûwn); or זְבוּלֻן (Zᵉbûwlun); from זָבַל (zâbal) H2082; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe; Zebulun.
- H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): or (shortened) חֲמֹר (chămôr); from חָמַר (châmar) H2560; a male ass (from its dun red); (he) ass.
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): (strictly yis-saws-kawr'); from נָשָׂא (nâsâʼ) H5375 and שָׂכָר (sâkâr) H7939; he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob; Issachar.
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם (lâcham) H3898; See also בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) H1036; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
- H3978 — מַאֲכָל (maʼăkâl, mah-ak-awl'): from אָכַל (ʼâkal) H398; an eatable (includ. provender, flesh and fruit); food, fruit, (bake-)meat(-s), victual.
- H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): from פָּתַל (pâthal) H6617; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory; Naphtali.
- H6505 — פֶּרֶד (pered, peh'-red): from פָּרַד (pârad) H6504; a mule (perhaps from his lonely habits); mule.
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן (tsʼôwn); (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
- H6778 — צַמּוּק (tsammûwq, tsam-mook'): from צָמַק (tsâmaq) H6784; a cake of dried grapes; bunch (cluster) of raisins.
- H7058 — קֶמַח (qemach, keh'-makh): from an unused root probably meaning to grind; flour; flour, meal.
- H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): or קָרֹב (qârôb); from קָרַב (qârab) H7126; near (in place, kindred or time); allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
- H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב (râbab) H7231; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
- H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): from שָׂמֵחַ (sâmêach) H8056; blithesomeness or glee, (religious or festival); [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): from שָׁמַן (shâman) H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (ʻad) H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Verse Cross-References
- brought — 2 Samuel 16:1, 2 Samuel 17:27-29
- cakes of figs — 1 Samuel 25:18
- there was joy — 1 Kings 1:40, 2 Kings 11:20, Proverbs 11:10, Proverbs 29:2, Jeremiah 23:5-6, Luke 19:37-38, Revelation 19:5-7
Reciprocal references (2): 2 Kings 11:14, 2 Chronicles 23:13
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet