本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
參孫 (SAMSON)
Thompson Chain Reference (1934)
- 分別為那細珥人 (Separated as a Nazarite)
- 卻與惡人牽連來往 (yet tampering with evil associations)
- 有時屬靈 (Spiritual at times)
- 卻受肉體情慾轄制 (yet under the power of carnal appetites)
- 計謀幼稚 (Childish in his plans)
- 卻臨陣勇敢 (yet courageous in battle)
- 體力強大 (Mighty in physical strength)
- 卻抵擋不住試探 (yet weak in resisting temptation)
- 他悲慘的結局 (His sad end)
以色列的士師(領袖、英雄) (A judge (leader, hero) of Israel)
但族人,馬挪亞的兒子;神奇的出生;自出母胎就作那細珥人;其母懷孕期間禁飲清酒濃酒,禁食禮儀上不潔之物 (A Danite, son of Manoah; miraculous birth of; a Nazarite from his mother’ s womb; the mother forbidden to drink wine or strong drink, or to eat any ceremonially unclean thing during gestation)
想娶非利士女子為妻;殺死獅子 (Desires a Philistine woman for his wife; kills a lion)
他的婚筵與所出的謎語 (His marriage feast and the riddle propounded)
擊殺三十個非利士人 (Kills thirty Philistines)
其妻被岳父另嫁他人 (Wife of, estranged)
因妻被奪而報仇 (Is avenged for the estrangement of his wife)
他的大力 (His great strength)
用驢腮骨擊殺一千非利士人 (Kills one-thousand Philistines with the jawbone of a donkey)
神蹟得水 (Miraculously supplied with water)
與妓女得利拉同居;得利拉與非利士人設計制服他 (Cohabits with Delilah, a prostitute; her machinations with the Philistines to overcome him)
被非利士人剜眼,囚在監裏服苦役;拉倒廟柱,與眾多仇敵同死 (Is blinded by the Philistines and confined to hard labor in prison; pulls down the pillars of the temple, meets his death, and kills a multitude of his enemies)