本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
禧年 (FEAST OF JUBILEE, THE)
Torrey's New Topical Textbook
每逢第五十年守之 (Held every fiftieth year)
始於贖罪日 (Began upon the day of atonement)
特別為聖 (Was specially holy)
吹角宣告 (Proclaimed by trumpets)
城內房屋一年內未贖者不得享禧年之益 (Houses in walled cities not redeemed within a year, exempted from the benefit of)
產業買賣以禧年計價 (Sale of property calculated from)
分別為聖之產業以禧年估價 (Value of devoted property calculated from)
預表福音 (Illustrative of the Gospel)
又稱 (CALLED THE)
自由之年 (Year of liberty)
蒙贖之民的年 (Year of the redeemed)
恩年 (Acceptable year)
有關規條 (ENACTMENTS RESPECTING)
停止一切田工 (Cessation of all field labour)
地的出產歸眾人共享 (The fruits of the earth to be common property)
贖回已賣的產業 (Redemption of sold property)
歸還一切產業 (Restoration of all inheritances)
釋放希伯來奴僕 (Release of Hebrew servants)