本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
責備 (CHIDING)
該隱向天主抱怨 (Cain chides God)
法老責備亞伯拉罕稱妻為妹 (Pharaoh chides Abraham, for calling his wife his sister)
亞庇米力為同樣的事責備亞伯拉罕 (Abimelech chides Abraham for a like offense)
亞比米勒為相似的行為責備以撒 (Abimelech chides Isaac for similar conduct)
雅各與拉班互相責備 (Isaac and Laban chide each other)
雅各責備西緬和利未殺哈抹與示劍 (Jacob chides Simeon and Levi for killing Hamor and Shechem)
流便責備眾兄弟苦待約瑟 (Reuben chides his brothers for their treatment of Joseph)
以色列人與摩西爭鬧並試探天主 (Israelites chide Moses and tempt God)
底博喇在她的詩歌中責備以色列 (Deborah chides Israel in her epic)
大闢責備約押殺押尼珥 (David chides Joab for killing Abner)
約押責備大闢哀悼押沙龍之死 (Joab chides David for lamenting the death of Absalom)
因他們不信 (On account of their unbelief)
因他們心裏遲鈍 (For slowness of heart)
因在客西馬尼睡覺 (For sleeping in Gethsemane)
因禁止人帶小孩子到他那裏 (For forbidding children to be brought to him)