本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H5930 — עֹלָה (ʻôlâh)
Strong's H5930(希伯來文)
希伯來文: עֹלָה (ʻôlâh)
讀音: o-law'
詞法: n-f
詞源: 或 עוֹלָה (ʻôwlâh);עָלָה (ʻâlâh) [H5927] 的陰性主動分詞;
釋義: 台階或(集合名詞為階梯,取上升之義);通常指全燔祭(如同在煙中上升)
KJV 譯法: ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also עֶוֶל (ʻevel) [H5766].
詞義
- 全燔祭
- 上坡,階梯,台階
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | 源自 G94; | (法律上的)不義(本義為性質,引申為行為);在道德上指不正(指品格、生活或行為) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G2378 | θυσία | thysía | 源自 G2380; | 祭祀(指行為或祭牲,字面或比喻) | sacrifice |
| G3646 | ὁλοκαύτωμα | holokaútōma | 源自 G3650 與 G2545 的衍生詞所成複合詞的衍生詞; | 全然焚盡的祭物(「燔祭」) | (whole) burnt offering |
| H5766 | עֶוֶל | ʻevel | 或 עָוֶל (ʻâvel);及(陰性)עַוְלָה (ʻavlâh);或 עוֹלָה (ʻôwlâh);或 עֹלָה (ʻôlâh);源自 עֲוַל (ʻăval) H5765; | (道德上的)惡 | iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness) |
| H5927 | עָלָה | ʻâlâh | 原始字根; | 上升,不及物為(居高),或主動(登上);用於極其多樣的意義,有主要的與次要的,有字面的與比喻的 | arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work |
資料來源。釋義、詞源及欽定本(KJV)譯法皆為 James Strong 本人的原文,出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible(1890 年),屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果,採用 CC BY-SA 3.0 授權;其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage(Online Bible,Larry Pierce)相符,此處僅指體例相符,並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H5930」中的頁面
以下 63 個頁面屬於此分類,總共 263 個頁面。
(上一頁) (下一頁)0
- 歷代志下 29:7
- 歷代志下 29:18
- 歷代志下 29:24
- 歷代志下 29:27
- 歷代志下 29:28
- 歷代志下 29:31
- 歷代志下 29:32
- 歷代志下 29:34
- 歷代志下 29:35
- 歷代志下 30:15
- 歷代志下 31:2
- 歷代志下 31:3
- 歷代志下 35:12
- 歷代志下 35:14
- 歷代志下 35:16
- 以斯拉記 3:2
- 以斯拉記 3:3
- 以斯拉記 3:4
- 以斯拉記 3:5
- 以斯拉記 3:6
- 以斯拉記 8:35
- 尼希米記 10:33
- 約伯記 1:5
- 約伯記 42:8
- 詩篇 20:3
- 詩篇 40:6
- 詩篇 50:8
- 詩篇 51:16
- 詩篇 51:19
- 詩篇 66:13
- 詩篇 66:15
- 以賽亞書 1:11
- 以賽亞書 40:16
- 以賽亞書 43:23
- 以賽亞書 56:7
- 以賽亞書 61:8
- 耶利米書 6:20
- 耶利米書 7:21
- 耶利米書 7:22
- 耶利米書 14:12
- 耶利米書 17:26
- 耶利米書 19:5
- 耶利米書 33:18
- 以西結書 40:26
- 以西結書 40:38
- 以西結書 40:39
- 以西結書 40:42
- 以西結書 43:18
- 以西結書 43:24
- 以西結書 43:27
- 以西結書 44:11
- 以西結書 45:15
- 以西結書 45:17
- 以西結書 45:23
- 以西結書 45:25
- 以西結書 46:2
- 以西結書 46:4
- 以西結書 46:12
- 以西結書 46:13
- 以西結書 46:15
- 何西阿書 6:6
- 阿摩司書 5:22
- 彌迦書 6:6