創世記 36:30

← 創世記 36:29	創世記 36:30 (北京官話譯本)	創世記 36:31 →
何、哩人的族長、就是羅單族長說巴族長祭便族長亞拿族長	底順族長以察族長底珊族長這是在西珥地的何哩人的諸族長	以色列人沒有君王管理之先、在以東地歷代作王的、記在下面。

經文

北京官話譯本

底順^H1787族長^H441以察^H687族長^H441底珊^H1789族長^H441這是在西珥^H8165地^H776的何哩人的^H2753諸族長^{H441 H441}
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

אַלּוּף דִּשֹׁן אַלּוּף אֵצֶר אַלּוּף דִּישָׁן אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי לְאַלֻּפֵיהֶם בְּאֶרֶץ שֵׂעִיר׃ פ

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
אַלּ֥וּף	'a.Luf	H441	HNcmsa
דִּשֹׁ֛ן	di.Shon	H1787	HNp
אַלּ֥וּף	'a.Luf	H441	HNcmsa
אֵ֖צֶר	'E.tzer	H687	HNp
אַלּ֣וּף	'a.Luf	H441	HNcmsa
דִּישָׁ֑ן	di.Shan	H1789	HNp
אֵ֣לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	—
אַלּוּפֵ֧י	'a.lu.Fei	H441	HNcmpc
הַ/חֹרִ֛י	ha./cho.Ri	H2753	HTd/Ngmsa
לְ/אַלֻּפֵי/הֶ֖ם	le./'a.lu.fei./Hem	H441	HR/Ncmpc/Sp3mp
בְּ/אֶ֥רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
שֵׂעִֽיר	se.'Ir	H8165	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H441 — אַלּוּף (ʼallûwph, al-loof'): 或（縮略）אַלֻּף (ʼalluph)；源自 אָלַף (ʼâlaph) [H502]；; 親近的；朋友，亦指溫順的；因此指公牛（因其馴服；雖為陽性，亦用於母牛）；由此又指族長（因其顯要，如同牛群）
H687 — אֶצֶר (ʼEtser, ay'-tser): 源自 אָצַר (ʼâtsar) [H686]；寶藏；; 以察，一個以東人
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): 源自一個未使用的字根，可能意為堅固；; 地（整個大地，或部分指某一地域）
H1787 — דִּישׁוֹן (Dîyshôwn, dee-shone'): （Diyshon，與 דִּישֹׁן (dîyshôn) [H1788] 相同）；; 底順，兩個以東人的名字
H1789 — דִּישָׁן (Dîyshân, dee-shawn'): דִּישׁוֹן (Dîyshôwn) [H1787] 的另一形式; 底珊，一個以東人
H2753 — חֹרִי (Chôrîy, kho-ree'): 或 חוֹרִי (Chôwrîy)；與 חֹרִי (Chôrîy) [H2752] 相同；; 何利，二人之名
H8165 — שֵׂעִיר (Sêʻîyr, say-eer'): 構詞如 שָׂעִיר (sâʻîyr) [H8163]；粗糙的；; 西耳，以土買的一座山及其原住民，也指巴勒斯坦的一座山

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 創世記 › 第 36 章 › 第 30 節