歷代志上 (歷代志畧上) 6:28

← 歷代志上 6:27	歷代志上 6:28 (北京官話譯本)	歷代志上 6:29 →
拿哈的兒子是以利押以利押的兒子是耶羅罕耶羅罕的兒子是以利迦拿	撒母耳的兒子、長子瓦實尼次子亞庇雅	米喇里的兒子是抹利抹利的兒子是立尼立尼的兒子是示每示每的兒子是烏撒

經文

北京官話譯本

撒母耳的^H8050兒子^H1121、長子^H1060瓦實尼^H2059次子亞庇雅^H29

希伯來文原文

וּבְנֵי שְׁמוּאֵל הַבְּכֹר וַשְׁנִי וַאֲבִיָּה׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וּ/בְנֵ֧י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
שְׁמוּאֵ֛ל	she.mu.'El	H8050	HNp
הַ/בְּכֹ֥ר	ha./be.Khor	H1060	HTd/Ncmsa
וַשְׁנִ֖י	vash.Ni	H2059	HNp
וַ/אֲבִיָּֽה	va./'a.vi.Yah	H29	HC/Np

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H29 — אֲבִיָּה (ʼĂbîyâh, ab-ee-yaw'): 或延長形式 אֲבִיָּהוּ (ʼĂbîyâhûw)；源自 אָב (ʼâb) [H1] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華之父（即敬拜者）；; 亞比雅，數位以色列男子及兩位以色列女子之名
H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): 源自 בָּכַר (bâkar) [H1069]；; 長子；由此引申為首領
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H2059 — וַשְׁנִי (Vashnîy, vash-nee'): 可能源自 יִשְׁמְרַי (Yishmᵉray) [H3461]；軟弱的；; 瓦示尼，以色列人
H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): 源自 שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] 的被動分詞與 אֵל (ʼêl) [H410]；天主所垂聽的；; 撒母耳，三個以色列人的名字

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 出埃及記 6:24

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 6 章 › 第 28 節