歷代志上 (歷代志畧上) 4:37

← 歷代志上 4:36	歷代志上 4:37 (北京官話譯本)	歷代志上 4:38 →
還有以利阿乃雅哥巴耶所海亞帥亞亞底業耶西滅庇拿雅	示非的兒子西撒。示非是亞龍的兒子亞龍是耶大亞的兒子、耶大亞是申里的兒子申里是示馬雅耳的兒子。	以上所記的人名、都是作本族族長的他們宗族人丁甚是茂盛。

經文

北京官話譯本

示非的^H8230兒子^H1121西撒^H2124。示非是亞龍的^H438兒子^H1121亞龍是耶大亞的^H3042兒子^H1121、耶大亞是申里的^H8113兒子^H1121申里是示馬雅耳的^H8098兒子^H1121。
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וְזִיזָא בֶן־שִׁפְעִי בֶן־אַלֹּון בֶּן־יְדָיָה בֶן־שִׁמְרִי בֶּן־שְׁמַעְיָה׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וְ/זִיזָ֨א	ve./zi.Za'	H2124	HC/Np
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
שִׁפְעִ֧י	shif.'I	H8230	HNp
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
אַלּ֛וֹן	'a.Lon	H438	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יְדָיָ֥ה	ye.da.Yah	H3042	HNp
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
שִׁמְרִ֖י	shim.Ri	H8113	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
שְׁמַֽעְיָֽה	she.Ma'.Yah	H8098	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H438 — אַלּוֹן (ʼAllôwn, al-lone'): 與 אַלּוֹן (ʼallôwn) [H437] 相同；; 亞倫，一個以色列人，又是巴勒斯坦的一個地方
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H2124 — זִיזָא (Zîyzâʼ, zee-zaw'): 顯然與 זִיז (zîyz) [H2123] 同源；顯著；; 細撒，兩個以色列人的名字
H3042 — יְדָיָה (Yᵉdâyâh, yed-aw-yaw'): 源自 יָדָה (yâdâh) [H3034] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；為耶和華所讚美的；; 耶大雅，兩個以色列人的名字
H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): 或 שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw)；源自 שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華已垂聽；; 示瑪雅，二十五個以色列人的名字
H8113 — שִׁמְרִי (Shimrîy, shim-ree'): 源自 שֶׁמֶר (shemer) [H8105] 的原義；警醒的；; 申利，四個以色列人的名字
H8230 — שִׁפְעִי (Shiphʻîy, shif-ee'): 源自 שֶׁפַע (shephaʻ) [H8228]；豐盛的；; 示非，以色列人

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 4 章 › 第 37 節