வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 4 > வசனம் 37

1 நாளாகமம் 4:37

← 1 நாளாகமம் 4:36	1 நாளாகமம் 4:37 (IRV)	1 நாளாகமம் 4:38 →
எலியோனாயும், யாக்கோபாவும், யெசொகாயாவும், அசாயாவும், ஆதியேலும், யெசிமியேலும், பெனாயாவும்,	செமாயா பெற்ற சிம்ரியின் மகன் யெதாயாவுக்குப் பிறந்த அல்லோனின் மகனாகிய சீப்பியின் மகன் சீசாவும் என்று,	பெயர் வரிசையில் எழுதியிருக்கிற இவர்கள் தங்களுடைய வம்சங்களில் பிரபுக்களாக இருந்தார்கள்; இவர்களுடைய பிதாக்களின் வீட்டார்கள் ஏராளமாகப் பரவியிருந்தார்கள்.

வசன உரை

IRV

செமாயா^H8098 பெற்ற^H1121 சிம்ரியின்^H8113 மகன்^H1121 யெதாயாவுக்குப்^H3042 பிறந்த^H1121 அல்லோனின்^H438 மகனாகிய^H1121 சீப்பியின்^H8230 மகன்^H1121 சீசாவும்^H2124 என்று,

மூல எபிரெயம்

וְזִיזָא בֶן־שִׁפְעִי בֶן־אַלֹּון בֶּן־יְדָיָה בֶן־שִׁמְרִי בֶּן־שְׁמַעְיָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/זִיזָ֨א	ve./zi.Za'	H2124	HC/Np
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
שִׁפְעִ֧י	shif.'I	H8230	HNp
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
אַלּ֛וֹן	'a.Lon	H438	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יְדָיָ֥ה	ye.da.Yah	H3042	HNp
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
שִׁמְרִ֖י	shim.Ri	H8113	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
שְׁמַֽעְיָֽה	she.Ma'.Yah	H8098	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H438 — אַלּוֹן (ʼAllôwn, al-lone'): אַלּוֹן (ʼallôwn) [H437] போன்றதே; அல்லோன், ஒரு இஸ்ரவேலன், மேலும் பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஓர் இடம்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H2124 — זִיזָא (Zîyzâʼ, zee-zaw'): זִיז (zîyz) [H2123] இன் அதே மூலத்திலிருந்து எனத் தெரிகிறது; முக்கியத்துவம்; சீசா, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3042 — יְדָיָה (Yᵉdâyâh, yed-aw-yaw'): יָדָה (yâdâh) [H3034] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா)வால் துதிக்கப்பட்டவன்; யெதாயா, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): அல்லது שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw); שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) கேட்டார்; செமாயா, இருபத்தைந்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H8113 — שִׁמְרִי (Shimrîy, shim-ree'): שֶׁמֶר (shemer) [H8105] இலிருந்து, அதன் மூலப் பொருளில்; விழிப்புள்ள; சிம்ரி, நான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H8230 — שִׁפְעִי (Shiphʻîy, shif-ee'): שֶׁפַע (shephaʻ) [H8228] இலிருந்து; மிகுதியான; சீப்பி, ஒரு இஸ்ரவேலன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: அல்லோன்; யெதாயா; செமாயா; சிம்ரி; சீப்பி; சிமியோன்; சீசா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 4 › வசனம் 37

1 நாளாகமம் 4:37

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 4:37

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 4:37

1 நாளாகமம் 4:37

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு