ஸ்ட்ராங் H8582 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: תָּעָה (tâʻâh)

உச்சரிப்பு: taw-aw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: தள்ளாட, அதாவது தடுமாற அல்லது வழிதப்பிப்போக (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); இரண்டின் காரணவினையும்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.

பொருள்கள்

1. தவறுதல், அலைதல், வழிதப்பிப்போதல், தள்ளாடுதல்
1. (Qal) தவறுதல்
2. சுற்றி அலைதல் (உடல்ரீதியாக)
3. போதையைப் பற்றி
4. பாவத்தைப் பற்றி (ஒழுக்கரீதியாக)
5. அலைதல் (மனத்தின்)
6. (Niphal)
7. சுற்றி அலையச்செய்யப்படுதல், தள்ளாடச்செய்யப்படுதல் (குடிகாரன்)
8. வழிதப்பி நடத்தப்படுதல் (ஒழுக்கரீதியாக)
9. (Hiphil) அலையச்செய்தல்
10. சுற்றி அலையச்செய்தல் (உடல்ரீதியாக)
11. அலையச்செய்தல் (போதையைப் பற்றி)
12. தவறச்செய்தல், வழிதப்பச்செய்தல் (மனரீதியாகவும் ஒழுக்கரீதியாகவும்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.