H8203 — שְׁפַטְיָה (Shᵉphaṭyâh)
ஸ்ட்ராங் H8203 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שְׁפַטְיָה (Shᵉphaṭyâh)
உச்சரிப்பு: shef-at-yaw'
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-m
பெயரின் பொருள்: செப்பத்தியா = "யெகோவா நியாயந்தீர்த்தார்"
சொல் மூலம்: அல்லது שְׁפַטְיָהוּ (Shᵉphaṭyâhûw); שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) நியாயந்தீர்த்தார்;
வரையறை: செப்பத்தியா, பத்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Shephatiah.
பொருள்கள்
- அபித்தாளால் தாவீதுக்குப் பிறந்த மகன்; தாவீதின் 5 ஆம் மகன்
- செருபாபேலோடு பாபிலோனிலிருந்து திரும்பிவந்த சிறையிருப்பிலிருந்தவர்களின் ஒரு குடும்பத் தலைவன்
- செருபாபேலோடு பாபிலோனிலிருந்து திரும்பிவந்த சிறையிருப்பிலிருந்தவர்களின் வேறொரு குடும்பத் தலைவன்
- யூதா கோத்திரத்தான், மகலாலெயேலின் மகன், அமரியாவின் தகப்பன்
- யூதாவின் பிரபு, மாத்தானின் மகன்; எரேமியா தீர்க்கதரிசியைக் கொல்லும்படி யூதாவின் ராஜாவாகிய சிதேக்கியாவுக்கு ஆலோசனை கொடுத்த ஆலோசகர்களில் ஒருவன்
- ஆருப்பியன், சிக்லாகில் தாவீதோடு சேர்ந்துகொண்ட அவனுடைய பராக்கிரமசாலிகளில் ஒருவன்
- மாகாவின் மகன், தாவீதின் காலத்தில் சிமியோன் கோத்திரத்தின் பிரபு
- யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத்தின் மகன், அவனுக்குப் பின் அரசாண்ட யோராமின் சகோதரன்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H3050 | יָהּ | Yâhh | יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 இன் சுருக்கம், அதே பொருளுடையது | யா (யெகோவா), பரிசுத்த நாமம் | Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.' |
| H8199 | שָׁפַט | shâphaṭ | ஒரு மூல வேர் | நியாயந்தீர்த்தல், அதாவது தீர்ப்புக் கூறுதல் (சார்பாகவோ எதிராகவோ); உட்பொருளாக, நியாயம் செய்தல் அல்லது தண்டித்தல்; விரிவாக்கமாக, ஆளுதல்; செயப்பாட்டு வினையாக, வழக்காடுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H8203" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 13 பக்கங்களில், பின்வரும் 13 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)