H7326 — רוּשׁ (rûwsh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7326 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רוּשׁ (rûwsh)

உச்சரிப்பு: roosh

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: வறுமையில் இருத்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: lack, needy, (make self) poor (man).

பொருள்கள்

  1. ஏழையாயிருத்தல், இல்லாமையில் இருத்தல், குறைவுபடுதல்
    1. (Qal)
    2. ஏழையாயிருத்தல்
    3. குறைவில் அல்லது பசியில் இருத்தல்
    4. தரித்திரன் (பெயர்ச்சொல்)
    5. (Hithpolel) தன்னைத் தரித்திரனாக்கிக்கொள்கிறவன் (பெயரெச்சம்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G4433 πτωχεύω ptōcheúō G4434 இலிருந்து பிச்சைக்காரனாயிருத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஏழையாகுதல் (உருவகமாக) become poor
G4434 πτωχός ptōchós πτώσσω (ptṓssō) (கூனிக்குறுகுதல்) இலிருந்து G4422 உடனும் G4098 இன் மாற்று வடிவத்துடனும் தொடர்புடையது); ஒரு பிச்சைக்காரன் (கூனிக்குறுகுவதால்), அதாவது தரித்திரன் (கண்டிப்பாக முழுமையான அல்லது பொதுவெளியில் பிச்சையெடுத்தலைக் குறிக்கிறது, தகுதிப்படுத்தப்பட்ட அல்லது ஒப்பீட்டுப் பொருளிலும் பயன்படுத்தப்பட்டாலும்; ஆனால் G3993 சரியாகத் தனிப்பட்ட வாழ்வில் நெருக்கடியான நிலையை மட்டுமே குறிக்கிறது), நேரடியாக (பெரும்பாலும் பெயர்ச்சொல்லாக) அல்லது உருவகமாக (துன்புறுகிற) beggar(-ly), poor
G5011 ταπεινός tapeinós மூலம் நிச்சயமற்றது தாழ்ந்த, அதாவது (உருவகமாக) தாழ்த்தப்பட்ட (சூழ்நிலையில் அல்லது மனப்பான்மையில்) base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly
G5013 ταπεινόω tapeinóō G5011 இலிருந்து தாழ்த்துதல்; உருவகமாக, தாழ்மைப்படுத்துதல் (நிலைமையில் அல்லது இருதயத்தில்) abase, bring low, humble (self)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7326&oldid=0"