H6629 — צֹאן (tsôʼn)
ஸ்ட்ராங் H6629 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: צֹאן (tsôʼn)
உச்சரிப்பு: tsone
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: அல்லது צאוֹן (tsʼôwn); (சங்கீதங்கள் 144:13), இடம்பெயர்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து;
வரையறை: மந்தைக்கான (செம்மறியாடுகள் அல்லது வெள்ளாடுகளின்) ஒரு கூட்டுப்பெயர்; மேலும் உருவகமாக (மனிதர்களைக் குறித்து)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
பொருள்கள்
- சிறு கால்நடைகள், ஆடுகள், செம்மறியாடுகளும் வெள்ளாடுகளும், மந்தை, மந்தைகள்
- சிறு கால்நடைகள் (வழக்கமாகச் செம்மறியாடுகளும் வெள்ளாடுகளும்)
- திரளான கூட்டத்தைக் குறித்து (உவமையாக)
- திரளான கூட்டத்தைக் குறித்து (உருவகமாக)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G286 | ἀμνός | amnós | வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல் | ஆட்டுக்குட்டி | lamb |
| G2934 | κτῆνος | ktēnos | G2932 இலிருந்து | உடைமை, அதாவது (சிறப்பாக) ஒரு வீட்டு மிருகம் | beast |
| G2992 | λαός | laós | வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல் | ஒரு மக்கள் (பொதுவாக; இவ்வாறு G1218 இலிருந்து வேறுபடுகிறது, அது ஒருவரின் சொந்த மக்கள்திரளைக் குறிக்கிறது) | people |
| G4168 | ποίμνιον | poímnion | G4167 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால் | மந்தை, அதாவது (உருவகமாக) (விசுவாசிகளின்) கூட்டம் | flock |
| G4262 | προβατικός | probatikós | G4263 இலிருந்து | ஆடுகளுக்குரிய, அதாவது (ஒரு வாசல்) அதன் வழியாக அவை எருசலேமுக்குள் கொண்டுசெல்லப்பட்டன | sheep (market) |
| G4263 | πρόβατον | próbaton | ஒருவேளை G4260 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால் (neuter) வடிவம் | முன்னே நடந்துசெல்லும் ஒன்று (ஒரு நாற்கால் பிராணி), அதாவது (சிறப்பாக), ஒரு ஆடு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | sheep(-fold) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6629" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 247 பக்கங்களில், பின்வரும் 47 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- எரேமியா 25:34
- எரேமியா 25:35
- எரேமியா 25:36
- எரேமியா 31:12
- எரேமியா 33:12
- எரேமியா 33:13
- எரேமியா 49:20
- எரேமியா 49:29
- எரேமியா 50:6
- எரேமியா 50:8
- எரேமியா 50:45
- எசேக்கியேல் 24:5
- எசேக்கியேல் 25:5
- எசேக்கியேல் 34:2
- எசேக்கியேல் 34:3
- எசேக்கியேல் 34:6
- எசேக்கியேல் 34:8
- எசேக்கியேல் 34:10
- எசேக்கியேல் 34:11
- எசேக்கியேல் 34:12
- எசேக்கியேல் 34:15
- எசேக்கியேல் 34:17
- எசேக்கியேல் 34:19
- எசேக்கியேல் 34:22
- எசேக்கியேல் 34:31
- எசேக்கியேல் 36:37
- எசேக்கியேல் 36:38
- எசேக்கியேல் 43:23
- எசேக்கியேல் 43:25
- எசேக்கியேல் 45:15
- ஓசியா 5:6
- யோவேல் 1:18
- ஆமோஸ் 6:4
- ஆமோஸ் 7:15
- யோனா 3:7
- மீகா 2:12
- மீகா 5:8
- மீகா 7:14
- ஆபகூக் 3:17
- செப்பனியா 2:6
- சகரியா 9:16
- சகரியா 10:2
- சகரியா 11:4
- சகரியா 11:7
- சகரியா 11:11
- சகரியா 11:17
- சகரியா 13:7