H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6231 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: עָשַׁק (ʻâshaq)

உச்சரிப்பு: aw-shak'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக עָשַׂק (ʻâsaq) [H6229]);

வரையறை: மேலே அழுத்துதல், அதாவது ஒடுக்குதல், மோசடிசெய்தல், பலவந்தம்செய்தல், பொங்கி வழிதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).

பொருள்கள்

  1. நெருக்குதல், ஒடுக்குதல், மீறுதல், மோசடிசெய்தல், கொடுமைசெய்தல், வஞ்சகமாகப் பெறுதல், அநியாயம்செய்தல், பலவந்தமாகப் பறித்தல்
    1. (Qal)
    2. ஒடுக்குதல், அநியாயம்செய்தல், பலவந்தமாகப் பறித்தல்
    3. ஒடுக்குதல்
    4. (Pual) சுரண்டப்படுதல், நசுக்கப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G71 ἄγω ágō ஒரு மூல வினைச்சொல் சரியாக, நடத்துதல்; உட்பொருளாக, கொண்டுவருதல், ஓட்டுதல், (தன்னிலையாக) போதல், (சிறப்பாக) (காலம்) கழித்தல், அல்லது (உருவகமாக) தூண்டுதல் be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G91 ἀδικέω adikéō G94 இலிருந்து அநியாயமுள்ளவனாயிருத்தல், அதாவது (செய்வினையாக) தவறு செய்தல் (ஒழுக்க ரீதியாக, சமூக ரீதியாக அல்லது சரீர ரீதியாக) hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
G156 αἰτία aitía G154 இன் அதே மூலத்திலிருந்து ஒரு காரணம் (கேட்கப்பட்டது போல), அதாவது (தர்க்கரீதியாக) காரணம் (நோக்கம், விஷயம்), (சட்டரீதியாக) குற்றம் (சாட்டப்பட்டது அல்லது நிரூபிக்கப்பட்டது) accusation, case, cause, crime, fault, (wh-)ere(-fore)
G650 ἀποστερέω aposteréō G575 மற்றும் στερέω (steréō) (இழக்கச்செய்தல்) இலிருந்து பறித்துக்கொள்ளுதல் defraud, destitute, kept back by fraud
G764 ἀσεβέω asebéō G765 இலிருந்து (செயலினால்) அவபக்தியுள்ளவனாக அல்லது துன்மார்க்கனாக இருத்தல் commit (live, that after should live) ungodly
G1283 διαρπάζω diarpázō G1223 மற்றும் G726 இலிருந்து பிடுங்கிச் சிதறடித்தல், அதாவது கொள்ளையிடுதல் spoil
G2346 θλίβω thlíbō G5147 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவானது நெருக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble
G2616 καταδυναστεύω katadynasteúō G2596 மற்றும் G1413 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து எதிராக ஆளுகை செலுத்துதல், அதாவது ஒடுக்குதல் oppress
G4132 πλήμμυρα plḗmmyra G4130 இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது பெருக்கு அலை, அதாவது (ஒப்புமையாக) திடீர் வெள்ளப்பெருக்கு flood
G4811 συκοφαντέω sykophantéō G4810, G5316 இன் ஒரு வழிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து அத்தி-காட்டிக்கொடுப்பவனாக இருத்தல் (கிரேக்கத்திலிருந்து அத்திப்பழங்களை ஏற்றுமதி செய்வதைத் தடைசெய்த சட்டத்தை மீறுவோரைப் பற்றி அறிவிப்பவன்), "சைக்கோஃபன்ட்", அதாவது (பொதுவாகவும் விரிவாக்கமாகவும்) மோசடிசெய்தல் (சட்டவிரோதமாக வசூலித்தல், பறித்தல்) accuse falsely, take by false accusation
H6229 עָשַׂק ʻâsaq ஒரு மூல வேர் (עָשַׁק (ʻâshaq) H6231 உடன் ஒன்றானது) மேலே அழுத்துதல், அதாவது வாக்குவாதம் செய்தல் strive with

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6231&oldid=0"