H6202 — עָרַף (ʻâraph)
ஸ்ட்ராங் H6202 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: עָרַף (ʻâraph)
உச்சரிப்பு: aw-raf'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (சரிவு என்ற கருத்தின் வழியாக עָרַף (ʻâraph) [H6201] உடன் ஒன்றானது); சரியாக, கீழ்நோக்கி வளைதல்; ஆனால் עֹרֶף (ʻôreph) [H6203] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்ததாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது,
வரையறை: கழுத்தை முறித்தல்; ஆகவே (உருவகமாக) அழித்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: that is beheaded, break down, break (cut off, strike off) neck.
பொருள்கள்
- (Qal) (ஒரு மிருகத்தின்) கழுத்தை முறித்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G615 | ἀποκτείνω | apokteínō | G575 மற்றும் κτείνω (kteínō) (கொல்லுதல்) இலிருந்து | அறவே கொலைசெய்தல்; உருவகமாக, அழித்தல் | put to death, kill, slay |
| G2679 | κατασκάπτω | kataskáptō | G2596 மற்றும் G4626 இலிருந்து | அடிவாரத்தைத் தோண்டுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) அழித்தல் | dig down, ruin |
| G3084 | λυτρόω | lytróō | G3083 இலிருந்து | மீட்டுக்கொள்ளுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | redeem |
| H6203 | עֹרֶף | ʻôreph | עָרַף (ʻâraph) H6202 இலிருந்து | பிடரி அல்லது கழுத்தின் பின்பகுதி (தாழ்ந்திருப்பதால்); ஆகவே, பொதுவாக முதுகு (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | back ((stiff-) neck((-ed) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6202" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 6 பக்கங்களில், பின்வரும் 6 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)