H6202 — עָרַף (ʻâraph)
سترونغ H6202 (عبرية)
العبرية: עָרַף (ʻâraph)
النطق: aw-raf'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر بدائي (مطابق لـ עָרַף (ʻâraph) [H6201] من فكرة الانحدار)؛ في الأصل ينحني إلى أسفل؛ ولا يستعمل إلا اشتقاقا من עֹרֶף (ʻôreph) [H6203]؛
التعريف: يكسر العنق؛ ومن ثم، مجازيا، يهلك
مقابلات KJV: that is beheaded, break down, break (cut off, strike off) neck.
المعاني
- (قال) يكسر رقبة (حيوان)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G615 | ἀποκτείνω | apokteínō | من G575 و κτείνω (kteínō) (قتل) | يقتل قتلًا تامًا؛ ومجازيًا يهلك | put to death, kill, slay |
| G2679 | κατασκάπτω | kataskáptō | من G2596 و G4626 | أن ينقض من أسفل، أي (ضمنًا) يهدم | dig down, ruin |
| G3084 | λυτρόω | lytróō | من G3083 | يفدي (حرفيًا أو مجازيًا) | redeem |
| H6203 | עֹרֶף | ʻôreph | من עָרַף (ʻâraph) H6202 | قفا العنق أو مؤخرته، كأنه منحدر؛ ومن ثم الظهر عموما، حرفيا أو مجازيا | back ((stiff-) neck((-ed) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6202»
الصفحات 6 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 6.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)