H5307 — נָפַל (nâphal)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5307 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: נָפַל (nâphal)

உச்சரிப்பு: naw-fal'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: விழுதல், பலவகைப் பயன்பாடுகளில் (தன்வினையாக அல்லது பிறவினையாக, நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל (pâlal) [H6419]), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.

பொருள்கள்

  1. விழுதல், கிடத்தல், தள்ளப்படுதல், தவறுதல்
    1. (Qal)
    2. விழுதல்
    3. விழுதல் (கொடிய மரணத்தைக் குறித்து)
    4. முகங்குப்புற விழுதல், முன்பாகத் தாழவிழுதல்
    5. மேல் விழுதல், தாக்குதல், விட்டோடுதல், பக்கம் சேர்ந்துகொள்ளுதல், அணிமாறிப்போதல், கையில் அகப்படுதல்
    6. குறைவுபடுதல், தவறுதல், விழுந்துபோதல், முடிவாதல், விளைவாதல்
    7. அமைதல், மெலிந்துபோதல், செலுத்தப்படுதல், தாழ்ந்தவனாயிருத்தல்
    8. கிடத்தல், முகங்குப்புறக் கிடத்தல்
    9. (Hiphil)
    10. விழச்செய்தல், வெட்டி வீழ்த்துதல், கீழே தள்ளுதல், அடித்து வீழ்த்துதல், முகங்குப்புறக் கிடத்துதல்
    11. கவிழ்த்துப்போடுதல்
    12. சீட்டு விழச்செய்தல், சீட்டுப்போட்டு ஒதுக்குதல், சீட்டுப்போட்டுப் பங்கிடுதல்
    13. கீழே விழவிடுதல், தவறச்செய்தல் (உருவ.)
    14. விழச்செய்தல்
    15. (Hithpael)
    16. தன்னை எறிந்துவிடுதல் அல்லது முகங்குப்புற விழுதல், மேல் விழுதல்
    17. முகங்குப்புறக் கிடத்தல், தாழவிழுதல்
    18. (Pilel) விழுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G249 ἄλογος álogos G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3056 இலிருந்து பகுத்தறிவற்ற brute, unreasonable
G634 ἀποπίπτω apopíptō G575 மற்றும் G4098 இலிருந்து விலகி விழுதல் fall
G641 ἀποῤῥίπτω aporrhíptō G575 மற்றும் G4496 இலிருந்து விலக்கி எறிதல், அதாவது (தன்னைத்) தலைகீழாகப் பாய்ச்சுதல் cast
G801 ἀσύνετος asýnetos G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4908 இலிருந்து உணர்வில்லாத; உட்பொருளாக, துன்மார்க்கமான foolish, without understanding
G868 ἀφίστημι aphístēmi G575 மற்றும் G2476 இலிருந்து விலக்குதல், அதாவது (செய்வினையாக) கலகத்திற்குத் தூண்டுதல்; வழக்கமாக (தற்சுட்டாக) விட்டுவிடுதல், கைவிட்டுப் போதல், முதலியன depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G906 βάλλω bállō ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் எறிதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், அதிகமாகவோ குறைவாகவோ பலமாக அல்லது தீவிரமாக) arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1096 γίνομαι gínomai ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும் உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1239 διαδίδωμι diadídōmi G1223, G1325 ஆகியவற்றிலிருந்து கூட்டத்தினர் எல்லாருக்கும் கொடுத்தல், அதாவது பகிர்ந்தளித்தல்; (பின்வருபவருக்குக் கொடுப்பதுபோல்) ஒப்படைத்தலும் (make) distribute(-ion), divide, give
G1581 ἐκκόπτω ekkóptō G1537 மற்றும் G2875 இலிருந்து வெட்டி நீக்குதல்; உருவகமாக, தடைசெய்தல் cut down (off, out), hew down, hinder
G1601 ἐκπίπτω ekpíptō G1537 மற்றும் G4098 இலிருந்து விலகி விழுதல்; குறிப்பாக, தன் போக்கிலிருந்து விலக்கி அடித்துச்செல்லப்படுதல்; உருவகமாக, இழத்தல், பயனற்றுப்போதல் be cast, fail, fall (away, off), take none effect
G1685 ἐμβάλλω embállō G1722 மற்றும் G906 இலிருந்து மேல் எறிதல், அதாவது (உருவகமாக) (நித்திய தண்டனைக்கு) உட்படுத்துதல் cast into
G1706 ἐμπίπτω empíptō G1722 மற்றும் G4098 இலிருந்து மேலே விழுதல், அதாவது (நேரடியாக) அகப்பட்டுக்கொள்ளுதல், அல்லது (உருவகமாக) மூழ்கடிக்கப்படுதல் fall among (into)
G1707 ἐμπλέκω emplékō G1722 மற்றும் G4120 இலிருந்து பின்னிக்கொள்ளுதல், அதாவது (உருவகமாக) சிக்கவைத்தல் entangle (in, self with)
G1904 ἐπέρχομαι epérchomai G1909 மற்றும் G2064 இலிருந்து மேல்வருதல், அதாவது வந்துசேருதல், நிகழுதல், நெருங்கியிருத்தல், தாக்குதல், (உருவகமாக) செல்வாக்கு செலுத்துதல் come (in, upon)
G1911 ἐπιβάλλω epibállō G1909 மற்றும் G906 இலிருந்து மேலே எறிதல் (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவோ தன்வினையாகவோ; பொதுவாக ஏறக்குறைய வலிமையுடன்); சிறப்பாக (G1438 உட்கிடையாக) சிந்தித்தல்; ஆளில்லா வினையாக, உரியதாயிருத்தல் beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on
G1968 ἐπιπίπτω epipíptō G1909 மற்றும் G4098 இலிருந்து தழுவுதல் (அன்புடன்) அல்லது பற்றிக்கொள்ளுதல் (ஏறக்குறைய வன்முறையுடன்; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) fall into (on, upon) lie on, press upon
G1977 ἐπιῤῥίπτω epirrhíptō G1909 மற்றும் G4496 இலிருந்து மேலே எறிதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) cast upon
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō G1909 மற்றும் G4762 இலிருந்து திரும்புதல் (நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ, ஒழுக்கரீதியாகவோ) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi G1909 மற்றும் G5087 இலிருந்து மேலே வைத்தல் (நட்பான அல்லது பகையான பொருளில்) add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2064 ἔρχομαι érchomai ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் மத்திம வினைக்குரல் (நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர் (imperfect) ஆகிய காலங்களில் மட்டுமே பயன்படுவது; மற்ற காலங்கள் அதற்கு இனமான (மத்திம வினைக்குரல்) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, அல்லது (செய்வினை) ἔλθω (élthō) el'-tho என்பவற்றால் நிரப்பப்படுகின்றன; இவை வேறெங்கும் வருவதில்லை) வருதல் அல்லது போதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில்) accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2068 ἐσθίω esthíō ஒரு முதன்மையான ἔδω (édō) (உண்ணுதல்) என்பதன் வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவம் சில காலங்களில் மட்டுமே பயன்படுவது, மற்றவை G5315 ஆல் நிரப்பப்படுகின்றன; உண்ணுதல் (பொதுவாக நேர்ப்பொருளில்) devour, eat, live
G2523 καθίζω kathízō G2516 க்குப் பதிலாக மற்றொரு (செய்வினை) வடிவம் உட்காரவைத்தல், அதாவது அமர்த்துதல் (உருவகமாக, நியமித்தல்); செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக, உட்கார்தல்; உருவகமாக, தங்குதல் (மேல் தங்கியிருத்தல், வாசம்பண்ணுதல்) continue, set, sit (down), tarry
G2598 καταβάλλω katabállō G2596 மற்றும் G906 இலிருந்து கீழே எறிதல் cast down, lay
G2625 κατακλίνω kataklínō G2596 மற்றும் G2827 இலிருந்து கீழே சாய்தல், அதாவது (சிறப்பாக) பந்தியில் இடம்பிடித்து அமர்தல் (make) sit down (at meat)
G2667 καταπίπτω katapíptō G2596 மற்றும் G4098 இலிருந்து கீழே விழுதல் fall (down)
G2703 καταφεύγω katapheúgō G2596 மற்றும் G5343 இலிருந்து கீழே (விலகி) ஓடிப்போதல் flee
G2722 κατέχω katéchō G2596 மற்றும் G2192 இலிருந்து கீழே (உறுதியாகப்) பிடித்தல், பலவித பயன்பாடுகளில் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold
G2730 κατοικέω katoikéō G2596 மற்றும் G3611 இலிருந்து நிரந்தரமாகக் குடியிருத்தல், அதாவது வசித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) dwell(-er), inhabitant(-ter)
G2983 λαμβάνω lambánō ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம், அது சில காலங்களில் மாற்றுவடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது எடுப்பது (மிகப் பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் (சரியாகச் சொன்னால் புறநிலையான அல்லது செய்வினையான, பற்றிக்கொள்வது; ஆனால் G1209 அகநிலையான அல்லது செயப்பாட்டுவினையான, ஒருவருக்கு அளிக்கப்படுவதைப் பெறுவது; G138 அதிக வன்மையானது, பிடிப்பது அல்லது அகற்றுவது)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3895 παραπίπτω parapíptō G3844 மற்றும் G4098 இலிருந்து பக்கமாக விழுதல், அதாவது (உருவகமாக) விசுவாசத்தைவிட்டு விலகுதல் fall away
G4016 περιβάλλω peribállō G4012 மற்றும் G906 இலிருந்து சுற்றிலும் எறிதல், அதாவது (அரண்வேலியால் அல்லது ஆடையால்) சூழ்தல் array, cast about, clothe(-d me), put on
G4045 περιπίπτω peripíptō G4012 மற்றும் G4098 இலிருந்து சுற்றிலுமுள்ள ஒன்றில் விழுதல், அதாவது நடுவில் அல்லது மேல் விழுதல், சூழப்படுதல் fall among (into)
G4098 πίπτω píptō ஒருவேளை வந்து இறங்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G4072 க்கு உறவுடையது விழுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) fail, fall (down), light on
G4141 πλήσσω plḗssō தோற்றத்தின்படி G4111 இன் மற்றொரு வடிவம் (தட்டையாக்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) நொறுக்கியடித்தல், அதாவது (உருவகமாக) (பேரிடரால்) தாக்குதல் smite
G4336 προσεύχομαι proseúchomai G4314 மற்றும் G2172 இலிருந்து தேவனிடம் ஜெபம்பண்ணுதல், அதாவது விண்ணப்பம்பண்ணுதல், ஆராதித்தல் pray (X earnestly, for), make prayer
G4363 προσπίπτω prospíptō G4314 மற்றும் G4098 இலிருந்து ஒன்றை நோக்கி விழுதல், அதாவது (மென்மையாக) (மன்றாட்டிலோ வணக்கத்திலோ) தாழ விழுந்து பணிதல், அல்லது (வன்மையாக) (புயலில்) மேல் மோதியடித்தல் beat upon, fall (down) at (before)
G4369 προστίθημι prostíthēmi G4314 மற்றும் G5087 இலிருந்து கூடுதலாக வைத்தல், அதாவது அருகில் வைத்தல், இணைத்தல், திரும்பச் செய்தல் add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more
G4741 στηρίζω stērízō G2476 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (G4731 போல) உறுதியாக நிறுத்துதல், அதாவது (நேர்ப்பொருளாக) ஒரு குறிப்பிட்ட திசையை நோக்கித் திடமாகத் திருப்புதல், அல்லது (உருவகமாக) உறுதிப்படுத்துதல் fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen
G5013 ταπεινόω tapeinóō G5011 இலிருந்து தாழ்த்துதல்; உருவகமாக, தாழ்மைப்படுத்துதல் (நிலைமையில் அல்லது இருதயத்தில்) abase, bring low, humble (self)
G5015 ταράσσω tarássō தொடர்பு நிச்சயமற்றது கலக்குதல் அல்லது கலங்கச்செய்தல் (தண்ணீரைக் கலக்குதல்) trouble
G5053 τελευτάω teleutáō G5055 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து வாழ்வை முடித்தல் (உட்பொருளாக, G979 ஐ), அதாவது உயிர்விடுதல் (மரணமடைதல்) be dead, decease, die
G5087 τίθημι títhēmi மூலச்சொல்லான θέω (théō) theh'-o இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது சில காலங்களில் மாற்று வடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது) வைத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்; நேர்ப்பொருளில், செயலற்ற அல்லது கிடைமட்ட நிலையில்; இவ்வாறு, நேர்ப்பொருளில் நிமிர்ந்த செயலுள்ள நிலையைக் குறிக்கும் G2476 இலிருந்து வேறுபட்டது; G2749 ஆனதோ நேர்ப்பொருளில் தன்வினையானதும் முற்றிலும் கீழே கிடக்கும் நிலையுமானது) + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
G5343 φεύγω pheúgō வெளிப்படையாக ஒரு மூல வினைச்சொல் ஓடிப்போதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, விலகுதல்; ஒப்புமையாக, மறைந்துபோதல் escape, flee (away)
H6419 פָּלַל pâlal ஒரு மூல வேர் நியாயந்தீர்த்தல் (அதிகாரபூர்வமாக அல்லது மனதில்); விரிவாக, பரிந்து பேசுதல், ஜெபித்தல் intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5307" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 403 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5307&oldid=0"