H4753 — מֹר (môr)
ஸ்ட்ராங் H4753 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מֹר (môr)
உச்சரிப்பு: more
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: அல்லது מוֹר (môwr); מָרַר (mârar) [H4843] இலிருந்து;
வரையறை: வெள்ளைப்போளம் (துளிகளாக வடிவதாலும், கசப்பாக இருப்பதாலும்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: myrrh.
பொருள்கள்
- வெள்ளைப்போளம்
- ஒரு மரத்தின் பட்டையிலிருந்து எடுக்கப்படும் அரேபியப் பிசின்; பரிசுத்த தைலத்திலும் வாசனைத் திரவியத்திலும் பயன்பட்டது
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G4666 | σμύρνα | smýrna | வெளிப்படையாக G3464 க்குப் பதிலாக வலுப்படுத்தப்பட்டது | வெள்ளைப்போளம் | myrrh |
| G3464 | μύρον | mýron | ஒருவேளை அந்நிய மூலம் (ஒப்பிடுக H4753, G4666) | "வெள்ளைப்போளம்", அதாவது (உட்பொருளாக) பரிமளதைலம் | ointment |
| H4843 | מָרַר | mârar | ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், சொட்டுதல் (பார்க்க מַר (mar) H4752); ஆனால் מַר (mar) H4751 என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்த வினையாக மட்டுமே பயன்படுகிறது | கசப்பாயிருத்தல் (காரணவினையாக, கசப்பாக்குதல்) (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4753" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 11 பக்கங்களில், பின்வரும் 11 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)