H4487 — מָנָה (mânâh)
ஸ்ட்ராங் H4487 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מָנָה (mânâh)
உச்சரிப்பு: maw-naw'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: சரியாக, நிறுத்துக் கொடுத்தல்; உட்பொருளாக, பங்கிட்டுக் கொடுத்தல் அல்லது அதிகாரப்பூர்வமாக நியமித்தல்; மேலும் எண்ணுதல் அல்லது பதிவுசெய்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: appoint, count, number, prepare, set, tell.
பொருள்கள்
- எண்ணுதல், கணக்கிடுதல், தொகையிடுதல், ஒதுக்குதல், சொல்லுதல், நியமித்தல், ஆயத்தப்படுத்துதல்
- (Qal)
- எண்ணுதல், தொகையிடுதல்
- கணக்கிடுதல், ஒதுக்குதல், நியமித்தல்
- (Niphal)
- எண்ணப்படுதல், தொகையிடப்படுதல்
- கணக்கிடப்படுதல், ஒதுக்கப்படுதல்
- (Piel) நியமித்தல், ஏற்படுத்துதல்
- (Pual) நியமிக்கப்பட்ட (எச்சவடிவம்)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G236 | ἀλλάσσω | allássō | G243 இலிருந்து | வேறுபடுத்துதல் | change |
| G322 | ἀναδείκνυμι | anadeíknymi | G303 மற்றும் G1166 இலிருந்து | வெளிப்படுத்திக் காட்டுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) சுட்டிக்காட்டுதல், நியமித்தல் | appoint, shew |
| G705 | ἀριθμέω | arithméō | G706 இலிருந்து | எண்ணிக் கணக்கிடுதல் அல்லது எண்ணுதல் | number |
| G1299 | διατάσσω | diatássō | G1223 மற்றும் G5021 இலிருந்து | முழுமையாக ஒழுங்குபடுத்துதல், அதாவது (விசேஷமாக) ஏற்படுத்துதல், நியமித்தல், முதலியன | appoint, command, give, (set in) order, ordain |
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது பெரும்பாலான காலங்களில் மாற்று வடிவமாகப் பயன்படுகிறது) | கொடுத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், சரியாக, அல்லது உட்பொருளாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; தொடர்பினால் பெரிதும் மாறுபடுகிறது) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G2525 | καθίστημι | kathístēmi | G2596 மற்றும் G2476 இலிருந்து | கீழே வைத்தல் (நிரந்தரமாக), அதாவது (உருவகமாக) நியமித்தல், ஏற்படுத்துதல், துணையாகக் கூட்டிக்கொண்டுபோதல் | appoint, be, conduct, make, ordain, set |
| G3049 | λογίζομαι | logízomai | மத்திமக் குரல் (middle voice), G3056 இலிருந்து | கணக்கெடுத்தல், அதாவது மதிப்பிடுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on) |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | G3844 மற்றும் G1325 இலிருந்து | ஒப்படைத்தல், அதாவது ஒப்புக்கொடுத்தல், நம்பி ஒப்படைத்தல், கடத்துதல் | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| G4367 | προστάσσω | prostássō | G4314 மற்றும் G5021 இலிருந்து | ஒன்றை நோக்கி ஒழுங்குபடுத்துதல், அதாவது (உருவகமாக) கட்டளையிடுதல் | bid, command |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4487" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 27 பக்கங்களில், பின்வரும் 27 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- ஆதியாகமம் 13:16
- எண்ணாகமம் 23:10
- 2 சாமுவேல் 24:1
- 1 இராஜாக்கள் 3:8
- 1 இராஜாக்கள் 8:5
- 1 இராஜாக்கள் 20:25
- 2 இராஜாக்கள் 12:10
- 1 நாளாகமம் 9:29
- 1 நாளாகமம் 21:1
- 1 நாளாகமம் 21:17
- 1 நாளாகமம் 27:24
- 2 நாளாகமம் 5:6
- யோபு 7:3
- சங்கீதங்கள் 61:7
- சங்கீதங்கள் 90:12
- சங்கீதங்கள் 147:4
- பிரசங்கி 1:15
- ஏசாயா 53:12
- ஏசாயா 65:12
- எரேமியா 33:13
- தானியேல் 1:5
- தானியேல் 1:10
- தானியேல் 1:11
- யோனா 1:17
- யோனா 4:6
- யோனா 4:7
- யோனா 4:8