H3733 — כַּר (kar)
ஸ்ட்ராங் H3733 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: כַּר (kar)
உச்சரிப்பு: kar
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: כָּרַר (kârar) [H3769] இலிருந்து, கொழுமை என்ற பொருளில்;
வரையறை: ஒரு ஆட்டுக்கடா (முழுவளர்ச்சியும் கொழுப்புமுள்ளதாக), மோதும் இயந்திரம் உட்பட (முட்டுவதால்); ஆகையால், ஒரு புல்வெளி (ஆடுகளுக்கானதாக); மேலும் ஒரு மெத்தை அல்லது ஒட்டகச் சேணம் (உப்பியிருப்பதால்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See also בֵּית כַּר (Bêyth Kar) [H1033], כָּרִי (kârîy) [H3746].
பொருள்கள்
- ஒட்டகச் சிவிகை, பல்லக்கு, கூடைச் சேணம்
- ஒட்டகத்தின் சேணத்தின்மேல் அமைக்கப்பட்ட மூடிய சவாரி இடம்
- மேய்ச்சல், புல்வெளி
- ஆட்டுக்கடா, ஆட்டுக்குட்டி, ஆண் ஆட்டுக்குட்டி
- அரண் இடிக்கும் இயந்திரம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2055 | ἐρίφιον | eríphion | G2056 இலிருந்து | சிறு வெள்ளாட்டுக்குட்டி, அதாவது (பொதுவாக) வெள்ளாடு (அடையாளமாக, துன்மார்க்கன்) | goat |
| G2056 | ἔριφος | ériphos | ஒருவேளை G2053 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (மயிரடர்த்தி என்ற கருத்தின் வழியாக) | வெள்ளாட்டுக்குட்டி அல்லது (பொதுவாக) வெள்ளாடு | goat, kid |
| G2062 | ἑρπετόν | herpetón | ἕρπω (hérpō) (ஊர்தல்) என்பதன் ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால் | ஊர்வன, அதாவது (எபிரெய மரபுப்படி (ஒப்பிடுக H7431)) ஒரு சிறிய பிராணி | creeping thing, serpent |
| G5117 | τόπος | tópos | வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல் | ஒரு இடம் (பரப்பில் பொதுவானது, ஆனால் குடியிருப்பால் வரம்புக்குட்பட்டது; G5561 ஆனதோ பெரிய ஆனால் குறிப்பிட்ட ஒரு பிரதேசம்), அதாவது அமைவிடம் (நிலை, வீடு, நிலப்பகுதி முதலியனவாக); உருவகமாக, நிலைமை, வாய்ப்பு; சிறப்பாக, வாளுறை | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| G5482 | χάραξ | chárax | χαράσσω (charássō) (கூர்முனையாகத் தீட்டுதல்; கீறுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G1125 க்கு உறவானது) என்பதிலிருந்து | கூர்முனைக் கம்பம், அதாவது (உட்பொருளாக) கம்ப வேலி அல்லது கொத்தளம் (முற்றுகையில் சுற்றி வளைப்பதற்கான இராணுவ மண்மேடு) | trench |
| H1033 | בֵּית כַּר | Bêyth Kar | בַּיִת (bayith) H1004 மற்றும் כַּר (kar) H3733 இலிருந்து; மேய்ச்சலின் வீடு | பெத்காரீம், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடம் | Beth-car |
| H3746 | כָּרִי | kârîy | ஒருவேளை כַּר (kar) H3733 இன் சுருக்கப்பட்ட பன்மை, (மந்தையின்) தலைவன் என்ற பொருளில் | ஒரு மெய்க்காப்பு வீரன் | captains, Cherethites (from the margin) |
| H3769 | כָּרַר | kârar | ஒரு மூல வேர் | நடனமாடுதல் (அதாவது சுழலுதல்) | dance(-ing) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3733" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 15 பக்கங்களில், பின்வரும் 15 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)