H3637 — כָּלַם (kâlam)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3637 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: כָּלַם (kâlam)

உச்சரிப்பு: kaw-lawm'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: நேர்ப்பொருளில், காயப்படுத்துதல்; ஆனால் உருவகமாக மட்டும், நிந்தித்தல் அல்லது அவமானப்படுத்துதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

பொருள்கள்

  1. அவமதித்தல், வெட்கப்படுத்துதல், தாழ்த்துதல், முகம் சிவத்தல், வெட்கப்படுதல், வெட்கத்துக்குள்ளாக்கப்படுதல், நிந்திக்கப்படுதல், கலங்கடிக்கப்படுதல், அவமானப்படுத்தப்படுதல்
    1. (Niphal)
    2. அவமானப்படுதல், வெட்கப்படுதல்
    3. வெட்கத்துக்குள்ளாக்கப்படுதல், கனவீனப்படுத்தப்படுதல், கலங்கடிக்கப்படுதல்
    4. (Hiphil)
    5. வெட்கப்படுத்துதல், அவமதித்தல், அவமானப்படுத்துதல், வெட்கமுண்டாக்குதல்
    6. வெட்கத்தை வெளிப்படுத்துதல்
    7. (Hophal)
    8. அவமதிக்கப்படுதல், அவமானப்படுத்தப்படுதல்
    9. வெட்கத்துக்குள்ளாக்கப்படுதல், கனவீனப்படுத்தப்படுதல், கலங்கடிக்கப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G153 αἰσχύνομαι aischýnomai αἶσχος (aîschos) (உருக்குலைவு, அதாவது அவமானம்) இலிருந்து (தனக்காக) வெட்கப்படுதல் be ashamed
G818 ἀτιμάζω atimázō G820 இலிருந்து அவமானப்படுத்துதல், அதாவது (உட்பொருளாக) அவமதித்தல் அல்லது இழிவாக நடத்துதல் despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully
G819 ἀτιμία atimía G820 இலிருந்து அவமானம், அதாவது (அகநிலையாக) ஒப்பீட்டளவிலான இழிவு, (புறநிலையாக) கனவீனம் dishonour, reproach, shame, vile
G821 ἀτιμόω atimóō G820 இலிருந்து G818 போலவே பயன்படுகிறது, இழிவாக நடத்துதல் handle shamefully
G1578 ἐκκλίνω ekklínō G1537 மற்றும் G2827 இலிருந்து விலகுதல், அதாவது (முழுநிலையில்) தவிர்த்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ), அல்லது (சார்புநிலையில்) (தேவபக்தியிலிருந்து) விலகிப்போதல் avoid, eschew, go out of the way
G1788 ἐντρέπω entrépō G1722 மற்றும் G5157 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து தலைகீழாகத் திருப்புதல், அதாவது (உருவகமாகவும் தற்சுட்டாகவும்) நல்ல பொருளில், மதித்தல்; அல்லது தீய பொருளில், வெட்கப்படுத்துதல் regard, (give) reference, shame
G2617 καταισχύνω kataischýnō G2596 மற்றும் G153 இலிருந்து கீழாக வெட்கப்படுத்துதல், அதாவது அவமானப்படுத்துதல் அல்லது (உட்பொருளாக) நாணச்செய்தல் confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d)
G2635 καταλαλέω katalaléō G2637 இலிருந்து அவதூறு செய்கிறவனாயிருத்தல், அதாவது புறங்கூறுதல் speak against (evil of)
G2851 κόλασις kólasis G2849 இலிருந்து தண்டனையாக விதிக்கப்படுவது punishment, torment
G2869 κοπάζω kopázō G2873 இலிருந்து சோர்வடைதல், அதாவது (உருவகமாக) தளர்தல் cease
G3679 ὀνειδίζω oneidízō G3681 இலிருந்து அவதூறு செய்தல், அதாவது நிந்தித்தல், கடிந்துகொள்ளுதல், ஏளனம் செய்தல் cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid
G3837 πανταχοῦ pantachoû G3956 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லின் ஆறாம் வேற்றுமை (genitive) (இட வினையடையாக) எங்கும் in all places, everywhere

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3637" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 38 பக்கங்களில், பின்வரும் 38 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3637&oldid=0"