H3462 — יָשֵׁן (yâshên)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3462 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: יָשֵׁן (yâshên)

உச்சரிப்பு: yaw-shane'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், தளர்ந்து அல்லது சோர்ந்திருத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) தூங்குதல் (உருவகமாக, மரித்தல்); மேலும் முதிர்வடைதல், பழசாகுதல் அல்லது நெடுநாள் ஊறிப்போதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: old (store), remain long, (make to) sleep.

பொருள்கள்

  1. தூங்குதல், உறங்கியிருத்தல்
    1. (Qal) தூங்குதல், தூங்கப்போதல், உறங்கியிருத்தல்
    2. (Niphal)
    3. நீண்டகாலம் இருத்தல், சேமித்து வைக்கப்படுதல்
    4. சீழ்பிடித்திருத்தல் (குஷ்டரோகத்தைக் குறித்து)
    5. (Piel) தூங்கச்செய்தல், தூங்கும்படி மயக்குதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G744 ἀρχαῖος archaîos G746 இலிருந்து ஆதியான அல்லது பூர்வகாலத்திய (them of) old (time)
G2518 καθεύδω katheúdō G2596 மற்றும் εὕδω (heúdō) (தூங்குதல்) இலிருந்து இளைப்பாறப் படுத்துக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) தூங்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (be a-)sleep
G2837 κοιμάω koimáō G2749 இலிருந்து தூங்கவைத்தல், அதாவது (செயப்பாட்டு அல்லது தன்வினையாக) நித்திரையடைதல்; உருவகமாக, மரித்தல் (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead
G3820 παλαιός palaiós G3819 இலிருந்து பழமையான, அதாவது புதிதல்லாத, பழைமையாகிப்போன old
G3822 παλαιόω palaióō G3820 இலிருந்து பழைமையாக்குதல் (செயப்பாட்டில், பழைமையாதல்), அல்லது வழக்கொழிந்ததாக அறிவித்தல் decay, make (wax) old
G5549 χρονίζω chronízō G5550 இலிருந்து காலம் எடுத்தல், அதாவது தாமதித்தல் delay, tarry

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3462&oldid=0"