H3411 — יְרֵכָה (yᵉrêkâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3411 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: יְרֵכָה (yᵉrêkâh)

உச்சரிப்பு: yer-ay-kaw'

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல் மூலம்: יָרֵךְ (yârêk) [H3409] இன் பெண்பால்;

வரையறை: சரியான பொருளில், விலாப்பக்கம்; ஆனால் உருவகமாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது, பின்பகுதி அல்லது உள்ளிடம்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: border, coast, part, quarter, side.

பொருள்கள்

  1. விலாப்புறம், பக்கம், கடைசிப் பகுதிகள், உட்பகுதிகள்
    1. பக்கம்
    2. பக்கங்கள், உட்பகுதிகள் (இருமை)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G206 ἄκρον ákron G188 இன் அடிப்படைக்கு அநேகமாக உறவுடைய ஒரு பெயரடையின் அலிப்பால் கடைசிமுனை one end… other, tip, top, uttermost part
G899 βάθος báthos G901 இன் அதே மூலத்திலிருந்து ஆழம், அதாவது (உட்பொருளாக) பரப்பளவு; (உருவகமாக) இரகசியம் deep(-ness, things), depth
G2078 ἔσχατος éschatos ஒருவேளை G2192 இலிருந்து வந்த ஒரு உச்ச ஒப்புநிலை (superlative) வடிவம் (அடுத்திருத்தல் என்ற பொருளில்) மிகத் தொலைவான, இறுதியான (இடத்தையோ காலத்தையோ குறித்து) ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G2310 θεμέλιος themélios G5087 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து கீழே இடப்பட்டது, அதாவது அடிக்கட்டுமானம் (ஒரு கட்டடத்தின், முதலியன), (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) foundation
G3313 μέρος méros μείρομαι (meíromai) இன் வழக்கொழிந்த ஆனால் அதிக மூலமான ஒரு வடிவத்திலிருந்து (ஒரு பகுதியாக அல்லது ஒதுக்கீடாகப் பெறுதல்) ஒரு பிரிவு அல்லது பங்கு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, பரந்த பயன்பாட்டில்) behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G3905 παρατείνω parateínō G3844 மற்றும் teino (நீட்டுதல்) இலிருந்து நீளமாக நீட்டுதல், அதாவது நீடித்தல் (கால அளவில்) continue
H3409 יָרֵךְ yârêk மென்மையாக இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து தொடை (அதன் சதைப்பற்றான மென்மையால்); இடக்கரடக்கலாக, பிறப்புறுப்புகள்; உருவகமாக, கால், விலாப்பக்கம், பக்கம் [idiom] body, loins, shaft, side, thigh

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3411&oldid=0"