H2974 — יָאַל (yâʼal)
ஸ்ட்ராங் H2974 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: יָאַל (yâʼal)
உச்சரிப்பு: yaw-al'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (மனத்தளர்ச்சி என்ற கருத்தின் வழியாக ஒருவேளை יָאַל (yâʼal) [H2973] போன்றதே);
வரையறை: உரிய பொருளில், இணங்குதல், குறிப்பாக சம்மதித்தல்; ஆகவே (நேர்மறையாக) மனப்பூர்வமான செயலாக மேற்கொள்ளுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: assay, begin, be content, please, take upon, [idiom] willingly, would.
பொருள்கள்
- தொடங்குதல், ஆரம்பித்தல், மனப்பூர்வத்தைக் காட்டுதல், செய்ய முன்வருதல், பிரியப்படுதல், தீர்மானமாயிருத்தல்
- (Hiphil)
- சம்மதித்தல், மனப்பூர்வத்தைக் காட்டுதல், இணங்குதல், அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுதல், மனதாயிருத்தல்
- செய்ய முன்வருதல்
- தீர்மானித்தல், பிரியப்படுதல், தீர்மானமாயிருத்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G71 | ἄγω | ágō | ஒரு மூல வினைச்சொல் | சரியாக, நடத்துதல்; உட்பொருளாக, கொண்டுவருதல், ஓட்டுதல், (தன்னிலையாக) போதல், (சிறப்பாக) (காலம்) கழித்தல், அல்லது (உருவகமாக) தூண்டுதல் | be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open |
| G757 | ἄρχω | árchō | ஒரு மூல வினைச்சொல் | முதன்மையாக இருத்தல் (அரசியல் பதவியில் அல்லது அதிகாரத்தில்) | reign (rule) over |
| G2192 | ἔχω | échō | ஒரு மூல வினைச்சொல் | பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை) | be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use |
| G2650 | καταμένω | kataménō | G2596 மற்றும் G3306 இலிருந்து | முழுவதுமாகத் தங்குதல், அதாவது குடியிருத்தல் | abide |
| G2872 | κοπιάω | kopiáō | G2873 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | களைப்படைதல்; உட்பொருளாக, கடினமாக உழைத்தல் (பிரயாசப்படுதல்) | (bestow) labour, toil, be wearied |
| G3786 | ὄφελος | óphelos | ὀφέλλω (ophéllō) (குவித்தல், அதாவது சேர்த்தல் அல்லது பயனளித்தல்) இலிருந்து | ஆதாயம் | advantageth, profit |
| G4160 | ποιέω | poiéō | தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் | உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக) | abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield |
| G5622 | ὠφέλεια | ōphéleia | G5624 இன் அடிச்சொல்லின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | பயனுள்ள தன்மை, அதாவது பிரயோஜனம் | advantage, profit |
| G5623 | ὠφελέω | ōpheléō | G5622 இன் அதே மூலத்திலிருந்து | பயனுள்ளதாக இருத்தல், அதாவது பிரயோஜனப்படுதல் | advantage, better, prevail, profit |
| H2973 | יָאַל | yâʼal | ஒரு மூல வேர் | உரிய பொருளில், தளர்ந்திருத்தல், அதாவது (உருவகமாக) மதியீனனாக இருத்தல் | dote, be (become, do) foolish(-ly) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2974" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 19 பக்கங்களில், பின்வரும் 19 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)