H2764 — חֵרֶם (chêrem)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2764 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חֵרֶם (chêrem)

உச்சரிப்பு: khay'-rem

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: அல்லது (சகரியா 14:11) חֶרֶם (cherem); חָרַם (châram) [H2763] இலிருந்து;

வரையறை: உடல்சார்ந்து (அடைத்துவைப்பதாக) ஒரு வலை (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ); வழக்கமாக அழிவுக்கு விதிக்கப்பட்ட பொருள்; கருத்தியலாக நிர்மூலமாக்குதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.

பொருள்கள்

  1. அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பொருள், பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்ட பொருள், சாபத்தீடு, அர்ப்பணம்
  2. வலை, துளையிடப்பட்ட பொருள்
  3. முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டிருத்தல், முழு அழிவுக்கு (நியமிக்கப்பட்டது)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G44 ἄγκιστρον ánkistron G43 இன் அதே மூலத்திலிருந்து ஒரு தூண்டில் (வளைந்திருப்பதால்) hook
G293 ἀμφίβληστρον amphíblēstron G297 இன் அடிச்சொல், G906 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து ஒரு (மீன்பிடி) வலை (மீனைச் சுற்றி வீசப்படுவதால்) net
G331 ἀνάθεμα anáthema G394 இலிருந்து ஒரு (மதத்) தடை அல்லது (பருப்பொருளாக) விலக்கப்பட்ட (பொருள் அல்லது நபர்) accused, anathema, curse, X great
G684 ἀπώλεια apṓleia G622 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து அழிவு அல்லது இழப்பு (சரீர, ஆவிக்குரிய அல்லது நித்திய) damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G873 ἀφορίζω aphorízō G575 மற்றும் G3724 இலிருந்து எல்லையிட்டுப் பிரித்தல், அதாவது (உருவகமாக) வரையறுத்தல், புறம்பாக்குதல், நியமித்தல், முதலியன divide, separate, sever
G3639 ὄλεθρος ólethros ஒரு மூலச்சொல்லான ὄλλυμι (óllymi) இலிருந்து (அழித்தல்; நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்) அழிவு, அதாவது மரணம், தண்டனை destruction
G4522 σαγήνη sagḗnē σάττω (sáttō) (ஆயத்தப்படுத்துதல்) இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து, தளவாடம், குறிப்பாக ஒரு பொதிச்சேணம் என்று பொருள்படுவது (கிழக்கு நாடுகளில் இது வெறும் கயிற்று வலைப்பை) மீன்பிடிப்பதற்கான ஒரு "இழுவலை" net
H2763 חָרַם châram ஒரு மூல வேர் ஒதுக்கிவைத்தல்; குறிப்பாக (சாபத்தீடு மூலம்) மதக் காரியங்களுக்கு (முக்கியமாக அழிவுக்கு) ஒப்புக்கொடுத்தல்; உடல்சார்ந்தும் தன்வினையாகவும், மூக்கு மழுங்கியதாயிருத்தல் make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2764&oldid=0"