H2186 — זָנַח (zânach)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2186 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: זָנַח (zânach)

உச்சரிப்பு: zaw-nakh'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: தள்ளிவைத்தல் என்று பொருள்படும் ஒரு மூல வேர், அதாவது

வரையறை: புறக்கணித்தல், கைவிடுதல், தவறுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cast away (off), remove far away (off).

பொருள்கள்

  1. தள்ளிவிடுதல், புறக்கணித்தல், உதறித்தள்ளுதல்
    1. (Qal) புறக்கணித்தல்
    2. (Hiphil) ஒருவரை வலுக்கட்டாயமாகப் புறக்கணித்தல்
  2. நாற்றமெடுத்தல், துர்நாற்றம் வீசுதல், அருவருப்பாகுதல்
    1. (Hiphil) நாற்றமெடுத்தல் (இறந்தகால வடிவம்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G654 ἀποστρέφω apostréphō G575 மற்றும் G4762 இலிருந்து விலக்குதல் அல்லது திருப்புதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) bring again, pervert, turn away (from)
G683 ἀπωθέομαι apōthéomai G575 மற்றும் ὠθέω (ōthéō) அல்லது ὤθω (ṓthō) (தள்ளுதல்) இன் மத்திம வினை (middle voice) வடிவத்திலிருந்து தள்ளிவிடுதல், உருவகமாக, புறக்கணித்தல் cast away, put away (from), thrust away (from)
G1544 ἐκβάλλω ekbállō G1537 மற்றும் G906 இலிருந்து வெளியே துரத்துதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
G1587 ἐκλείπω ekleípō G1537 மற்றும் G3007 இலிருந்து விட்டுவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஓய்ந்துபோதல் (மரித்தல்) fail
G2641 καταλείπω kataleípō G2596 மற்றும் G3007 இலிருந்து கீழே விட்டுவிடுதல், அதாவது பின்னே விட்டுவிடுதல்; உட்பொருளாக, கைவிடுதல், மீதியாக வைத்திருத்தல் forsake, leave, reserve
G3392 μιαίνω miaínō ஒருவேளை ஒரு மூல வினைச்சொல் கறைப்படுத்த அல்லது கெடுக்க, அதாவது தீட்டுப்படுத்த (சடங்குமுறையாகவோ ஒழுக்கரீதியாகவோ) defile

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2186&oldid=0"