H1981 — הֲלַךְ (hălak)
ஸ்ட்ராங் H1981 (அரமேயம்)
அரமேயம்: הֲלַךְ (hălak)
உச்சரிப்பு: hal-ak'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: (அரமேயம்) הָלַךְ (hâlak) [H1980] க்கு ஒத்தது (הוּךְ (hûwk) [H1946] ஐ ஒப்பிட்டுப் பார்க்க);
வரையறை: நடத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: walk.
பொருள்கள்
- நடத்தல், போதல்
- (P'al) உலாவுதல் (பெயரெச்சம்)
- (Aphel) நடத்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H1946 | הוּךְ | hûwk | (அரமேயம்) הֲלַךְ (hălak) H1981 க்கு ஒத்தது | போதல்; காரணவினையாக, கொண்டுவருதல் | bring again, come, go (up) |
| H1980 | הָלַךְ | hâlak | יָלַךְ (yâlak) H3212 க்கு உறவானது; ஒரு மூல வேர் | நடத்தல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், மிகப் பல வகையான பயன்பாடுகளில்) | (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1981" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 3 பக்கங்களில், பின்வரும் 3 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)