H1981 — הֲלַךְ (hălak)
Strong H1981 (aramaico)
Aramaico: הֲלַךְ (hălak)
Pronúncia: hal-ak'
Morfologia: v
Derivação: (Aramaico) correspondente a הָלַךְ (hâlak) [H1980] (compare הוּךְ (hûwk) [H1946])
Definição: andar
Traduções na KJV: walk.
Acepções
- andar, ir
- (P'al) andando por aí (particípio)
- (Aphel) andar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1946 | הוּךְ | hûwk | (aramaico) correspondente a הֲלַךְ (hălak) H1981 | ir; causativamente, trazer | bring again, come, go (up) |
| H1980 | הָלַךְ | hâlak | aparentado a יָלַךְ (yâlak) H3212; uma raiz primitiva | andar (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) | (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1981"
As seguintes 3 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 3.
(página anterior) (página seguinte)