G4458 — -πώς (-pṓs)
ஸ்ட்ராங் G4458 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: -πώς (-pṓs)
உச்சரிப்பு: poce
சொல் மூலம்: G4225 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து வந்த வினையடை;
வரையறை: விதத்தின் நிச்சயமின்மையைக் குறிக்கும் ஒரு ஒட்டு இடைச்சொல் (enclitic); எப்படியாவது அல்லது எவ்விதத்திலாவது; கூட்டுச்சொற்களில் மட்டுமே பயன்படுவது
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: haply, by any (some) means, perhaps
குறிப்புகள்: G1513, G3381 பார்க்க. G4459 உடன் ஒப்பிடுக.
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G4225 | πού | poú | வேறுவகையில் வழக்கொழிந்த πός (pós) (சில) என்ற வரையறையற்ற பிரதிப்பெயரின் ஆறாம் வேற்றுமை (genitive) (G4214 ஐ ஒப்பிடுக) | இடம் குறிக்கும் வினையடையாக, எங்கோ, அதாவது ஏறக்குறைய | about, a certain place |
| G4459 | πῶς | pōs | G4226 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து வந்த வினையடை | விதத்தைக் கேட்கும் ஒரு வினா இடைச்சொல்; எந்த விதத்தில்? (சில நேரங்களில் வினா மறைமுகமானது, எப்படி?); வியப்புச்சொல்லாகவும், எவ்வளவு! | how, after (by) what manner (means), that |
| G1513 | εἴ πως | eí pōs | G1487 மற்றும் G4458 இலிருந்து | எப்படியாவது ... என்றால் | if by any means |
| G3381 | μήπως | mḗpōs | G3361 மற்றும் G4458 இலிருந்து | எப்படியாவது ...ஆகாதபடி | lest (by any means, by some means, haply, perhaps) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G4458" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 14 பக்கங்களில், பின்வரும் 14 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)