G4152 — πνευματικός (pneumatikós)
ஸ்ட்ராங் G4152 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: πνευματικός (pneumatikós)
உச்சரிப்பு: pnyoo-mat-ik-os'
சொல் மூலம்: G4151 இலிருந்து;
வரையறை: மாம்சத்துக்குரியதல்லாத, அதாவது (மனிதரைக் குறித்து) நுட்பமான (ஸ்தூலமானதற்கு எதிராக), அல்லது (பிசாசுகளைக் குறித்து) ஒரு ஆவி (பொருளாக), அல்லது (தெய்வீகமாக) இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட, மறுபிறப்படைந்த, பக்திக்குரிய
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: spiritual
குறிப்புகள்: G5591 ஐ ஒப்பிடுக.
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G4151 | πνεῦμα | pneûma | G4154 இலிருந்து | காற்றோட்டம், அதாவது சுவாசம் (வீச்சு) அல்லது தென்றல்; ஒப்புமையாக அல்லது உருவகமாக, ஆவி, அதாவது (மனிதனுடைய) பகுத்தறிவுள்ள ஆத்துமா, (உட்பொருளாக) உயிர்க்கொள்கை, மனப்பான்மை, முதலியன, அல்லது (மனிதனுக்கு மேலான) தூதன், பிசாசு, அல்லது (தெய்வீக) தேவன், கிறிஸ்துவின் ஆவியானவர், பரிசுத்த ஆவியானவர் | ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind |
| G5591 | ψυχικός | psychikós | G5590 இலிருந்து | உணர்வுள்ள, அதாவது உயிருள்ள (ஒருபுறம் உயர்ந்த அல்லது புதுப்பிக்கப்பட்ட சுபாவமாகிய G4152 இலிருந்தும், மறுபுறம் தாழ்ந்த அல்லது மிருகத்தன்மையான சுபாவமாகிய G5446 இலிருந்தும் வேறுபடுத்தி) | natural, sensual |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G4152" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 21 பக்கங்களில், பின்வரும் 21 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- ரோமர் 1:11
- ரோமர் 7:14
- ரோமர் 15:27
- 1 கொரிந்தியர் 2:13
- 1 கொரிந்தியர் 2:15
- 1 கொரிந்தியர் 3:1
- 1 கொரிந்தியர் 9:11
- 1 கொரிந்தியர் 10:3
- 1 கொரிந்தியர் 10:4
- 1 கொரிந்தியர் 12:1
- 1 கொரிந்தியர் 14:1
- 1 கொரிந்தியர் 14:37
- 1 கொரிந்தியர் 15:44
- 1 கொரிந்தியர் 15:46
- கலாத்தியர் 6:1
- எபேசியர் 1:3
- எபேசியர் 5:19
- எபேசியர் 6:12
- கொலோசெயர் 1:9
- கொலோசெயர் 3:16
- 1 பேதுரு 2:5