வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 115 > வசனம் 16

சங்கீதங்கள் 115:16

← சங்கீதங்கள் 115:15	சங்கீதங்கள் 115:16 (IRV)	சங்கீதங்கள் 115:17 →
வானத்தையும் பூமியையும் படைத்த யெகோவாவாலே நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள்.	வானங்கள் யெகோவாவுடையவைகள்; பூமியையோ மனிதர்களுக்குக் கொடுத்தார்.	இறந்தவர்களும் மவுனத்தில் இறங்குகிற அனைவரும் யெகோவாவை துதிக்கமாட்டார்கள்.

வசன உரை

IRV

வானங்கள்^H8064 யெகோவாவுடையவைகள்;^H3068 பூமியையோ^H776 மனிதர்களுக்குக்^{H1121 H120} கொடுத்தார்.^H5414

மூல எபிரெயம்

הַשָּׁמַיִם שָׁמַיִם לַיהוָה וְהָאָרֶץ נָתַן לִבְנֵי־אָדָם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הַ/שָּׁמַ֣יִם	ha./sha.Ma.yim	H8064	HTd/Ncmpa
שָׁ֭מַיִם	Sha.ma.yim	H8064	HNcmpa
לַ/יהוָ֑ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
וְ֝/הָ/אָ֗רֶץ	ve./ha./'A.retz	H776	HC/Td/Ncbsa
נָתַ֥ן	na.Tan	H5414	HVqp3ms
לִ/בְנֵי	li/v.nei-	H1121	HR/Ncmpc
אָדָֽם	'a.Dam	H120	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): אָדַם (ʼâdam) [H119] இலிருந்து; சிவந்த, அதாவது ஒரு மனிதன் (ஒரு தனிநபர் அல்லது இனம், மனிதகுலம் முதலியன)
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): உறுதியாக இருத்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பூமி (முழுமையாக, அல்லது பகுதியாக ஒரு தேசம்)
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): ஒரு மூல வேர்; கொடுத்தல், மிக விரிவான பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (வைத்தல், உண்டாக்குதல், முதலியன)
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): பயன்படுத்தப்படாத ஒருமை שָׁמֶה (shâmeh) இன் இருமை எண்; உயர்ந்திருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; வானம் (உயரத்திலிருப்பதால்; இருமை எண் ஒருவேளை மேகங்கள் அசையும் காணக்கூடிய வளைவையும், வான்கோள்கள் சுற்றிவரும் உயர்ந்த ஆகாயவெளியையும் குறிக்கலாம்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பூமியையோ — ஆதியாகமம் 1:28-30, ஆதியாகமம் 9:1-3, உபாகமம் 32:8, எரேமியா 27:5-6
வானங்கள் — சங்கீதங்கள் 89:11, சங்கீதங்கள் 144:5, சங்கீதங்கள் 148:4, ஏசாயா 66:1, புலம்பல்கள் 3:66, யோவான் 14:2

எதிர் மேற்கோள்கள் (18): ஆதியாகமம் 1:29, ஆதியாகமம் 14:19, லேவியராகமம் 25:2, எண்ணாகமம் 33:53, உபாகமம் 10:14, யோசுவா 2:9, 1 நாளாகமம் 29:11, யோபு 20:4, யோபு 22:12, யோபு 41:11, சங்கீதங்கள் 19:1, சங்கீதங்கள் 50:12, சங்கீதங்கள் 103:5, பிரசங்கி 5:9, ஏசாயா 45:18, தானியேல் 5:23, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:24, 1 கொரிந்தியர் 10:28

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: பூமி
Nave’s: ஆசீர்வாதம்; பூமி; தேவன்; பரலோகம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 115 › வசனம் 16

சங்கீதங்கள் 115:16

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 115:16

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 115:16

சங்கீதங்கள் 115:16

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு